50 оттенков: Это больно?

Your pulse it races with mine and I swear we can take the world.

— Ты совсем ничего не ешь, — Трой кивает на мою тарелку, но я даже взгляд не опускаю.
— Не хочется, — мои мысли, как бы он не старался, во вчерашнем дне. Ночи, точнее. Сидеть чертовски больно.
— Тебя что-то беспокоит?
— Разве это плохо — хотеть защитить того, кого ты любишь? Иногда и ценой собственной жизни?
— Ана?..
— Я просто думаю. Прости, — лениво оглядываю забегаловку, в которую Трой вытащил меня позавтракать, но не замечаю ничего примечательного. — Так что ты хотел?
— У меня сюрприз для тебя, и он прилетает сегодня.
— Твоя Кейси? Трой, мы же еще даже...
— Это не Кейси. Но ты будешь рада.
— Ты представить себе не можешь, как ты меня пугаешь, Трой Уильям Перри.
— Уильям Трой Перри. Но два Билли в семье — перебор даже для Техаса.
— Я бы тоже называла сыновей именем мужа, если бы мой муж был таким как наш Билли.
— Разве ты... — он осекается, но я киваю, чтобы он продолжил.
— Произнеси это. «Ана Стил бесполезна как женщина».
— Я этого не говорил и не это имел ввиду, Ана, господи, — киваю, едко улыбаясь, и отпиваю немного своего молочного коктейля.

Хочу плюшевых объятий Билли. Хочу защиты. И шоколадку.

Перекусив, мы отправляемся в торговый центр, где я, почти что отключив мозг, таскаю Троя из магазина в магазин. Я понимаю его, почему ему ничего не нравится. Трой хочет чего-то идеального для своей девушки, и все кажется безликим, в сравнении с нею. Это даже мило.
— Ты совсем не хочешь классику?
— Совсем.
— Возьми вот это, с цветком, — киваю на одно из колечек, и Трой кивает. — Оно будет красиво смотреться на руке.
— Надень.
Послушно надеваю кольцо на средний палец правой руки, мне оно великовато, и даже немного сожалею, что посоветовала его Трою. Классическое золото, с небольшим бриллиантом в середине, окруженное голубыми топазами-лепестками, хочется им любоваться и совершенно не хочется снимать.
— Ты должен быть уверен, что оно понравится Кейси, но я бы его не снимала.
— Надеюсь на это. Смотрится красиво... У неё тоже светло-голубые глаза.
— Миссис Трой Перри.
— Молчи лучше, — Трой смущенно улыбается, протягивая менеджеру свою кредитку, но я вижу этот блеск счастья в его глазах. Он, наверное, и сам никогда не думал, что женится, а сейчас так волнуется. — Ты сама-то скоро станешь миссис Грей?
— Я не собираюсь замуж, и тем более — за Грея, — произношу это чуть резче, чем должна была, и Трой удивленно пялится на меня.
— Я знаю этот тон, Анастейша. Что он сделал?
— Просто поссорились. Я не маленькая, чтобы жаловаться старшему брату, что меня кто-то обидел.
— Это не значит, что я не надеру ему задницу в понедельник.
Усмехаюсь, оценив масштаб «замкнутого круга», но не произношу ни слова. И так сболтнула достаточно.