50 оттенков: Это больно?

You and I'll be safe and sound.

Руки дрожат, когда я беру телефон, чтобы сделать пару фото и похвастаться потом Кейт.

Чёрт возьми, я в белом платье. Я в белом платье! Выхожу замуж. Всего семь часов назад я была еще в Сиэтле и в ярости на Кристиана. Пускай, что без гостей, зато за самого лучшего мужчину в мире, исполняющего все мои мечты.

- У тебя было красивое белоснежное платье, наверное, в тот раз?
— Нет. Мне исполнилось восемнадцать, и Трэвис не дал мне даже позавтракать, усадил в машину и привез в ратушу. Я даже не расчесалась тогда. Так что вы чем-то похожи, — кладу голову на плечо Кристиана, и он чмокает меня.
— Не хочу быть похожим. Прости, детка. Макияж и прическу сделают тебе в номере. Фотограф будет ждать в церквушке. И у тебя всего три часа, чтобы купить платье.
— Ты шутишь?!
— Нет. Деньги решают чуть больше, чем всё. А потрясающая ты стоишь моей жизни. У нас всё серьезно, женщина, — Кристиан играет бровью, и я убираю подлокотник, чтобы было удобнее целовать этого негодяя, игнорируя недовольных пассажиров.

Макияж, прическа, потрясающее платье, украшенное кружевом и искусственным жемчугом, которое я обязательно надену снова, на церемонии для друзей. И самое лучшее, самое драгоценное кольцо на моем пальце, из дешевой пластмассы. Кристиан обещал сделать копию из золота, мой дурак.
Я рада, что он поймал меня в аэропорту. Злость давно прошла, ведь он просто переживал, маньяка кусок... Но по возвращению домой обязательно заставлю удалить все эти его шпионские штучки. Мы должны слышать друг друга и доверять друг другу. Нам необходим баланс: он должен спустить меня с рук, но я должна опираться на него. Иначе мы задавим друг друга.

— Я не смотрю, я не смотрю, я не смотрю, — Кристиан открывает дверь «комнаты для невест», но не заходит, замерев в дверях ко мне спиной. — Прибыл твой свадебный подарок от меня, детка.
— Буду рада его получить, — на цыпочках подхожу к Кристиану и целую в шею, глубоко вдыхая аромат любимого парфюма. Dolce & Gabbana — Intenso. — Господи, как я тебя обожаю.
— Мне пора. И не задерживайся, хоть я и буду ждать тебя до самого конца.
— А подарок? — Кристиан уходит, так мне ничего и не вручив, и я расстроено надуваю губы, закрывая дверь. — Придурок мой...

Через пару минут снова стук в дверь, и я открываю дверь, рассчитывая снова увидеть Кристиана, но вместо него на пороге настоящий сюрприз, и я отступаю назад, от шока приоткрыв рот.
— Привет.
— Как ты...
— Кристиан попросил исполнить свой долг. Прости, что так давно не приезжал.