[Trans] Truyện ngắn P1 (TAENGSIC)

10- With All My Heart

Author: Taejjang
Original link: http://soshified.com/forums/topic/61741-it-has-to-be-you/page__p__3774845#entry3774845

--------------------------

Cậu có cảm nhận được nhịp đập tim tôi không??

Nó tràn đầy hình ảnh cậu và nó đập vì cậu. Tôi cho phép tâm trí mình lang thang và như mọi khi nó luôn luôn tìm đến những kỉ niệm, những hình ảnh của cậu. Người trong tâm trí tôi luôn luôn là cậu.

"...yeon..."

"Taeyeon!"

"Ờ ờ... xin lỗi...." – tôi ngượng ngùng cười với người bạn của tôi

"Thở dài... thôi, không có gì."

"Xin lỗi... Tớ sẽ chăm chú lắng nghe." – tôi cười với vẻ hối lỗi

"... Cậu vẫn nghĩ về cô ấy à???"

Tôi im lặng giây lát rồi mỉm cười trước khi trả lời "Ừ..."

Trong thế giới nơi mà mọi người đều chống lại tôi và rời bỏ tôi, cậu luôn bên cạnh tôi và nắm chặt tay tôi. Cậu là người duy nhất không rời bỏ tôi như những kẻ khác. Cậu cho tôi lý do để tiếp tục sống trên thế giới này.

"Shhh.. đừng khóc..." – cô ấy vỗ nhẹ lưng tôi với nỗ lực an ủi tôi

"Mọi người ghét tớ.... Họ không muốn, không cần tớ" – tôi cố nén những giọt nước mắt

"Không phải tất cả mọi người đều thế... Tớ không bao giờ ghét cậu.... Tớ sẽ luôn bên cạnh cậu."

"Thật... không?" – tôi từ từ ngẩng mặt lên

"Đương nhiên là thật."

"Hứa chứ...?" – tôi nhìn lên để quan sát nét mặt của cô ấy

Cô ấy chỉ cười và nhẹ nhàng nghiêng về trước, trán chúng tôi chạm nhau, cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi và nói – "Ừ... tớ hứa... Tớ sẽ là người bảo vệ cậu... Taengoo."

Tôi lang thang một mình trong bóng tối, cho đến khi đôi tay cậu kéo tấm màn đã bao phủ tôi trong bóng tối ấy. Cậu đứng đó, ngay trước mặt tôi. Chỉ cần sự hiện diện của cậu cũng đủ xóa bỏ tất cả mọi buồn phiền trong tôi.

"Thở dài... Khi nào cậu mới thôi làm những điều ngu ngốc này đây?"

"Ouch!" – tôi rên rỉ vì đau khi cô ấy làm sạch vết thương cho tôi

"Xin lỗi... Tớ sẽ làm nhẹ nhàng hơn. Taengoo ah~ Cậu nên ngừng gây rối đi, tớ không thể lúc nào cũng đến đúng lúc để mà cứu cậu được. Tớ không muốn thấy cậu bị thương mỗi khi..."

Lý do tôi luôn dính vào những trận đánh nhau bởi bì tôi sợ cậu sẽ rời bỏ tôi. Tôi không thể tưởng tượng nổi liệu tôi sẽ có thể tiếp tục sống nếu không có cậu bên cạnh. Sau tất cả... cậu đã luôn ở đó vì tôi.

Những lời tôi vẫn không thể nói ra, những lời mắc nghẹn trong cổ họng tôi : 'Tớ yêu cậu hơn bất cứ ai. Tớ không cần bất cứ ai, tớ chỉ cần cậu thôi.'