[Trans] Truyện ngắn P1 (TAENGSIC)

11- Text Messages

Author: Lisa
Original link: http://www.soshified.com/forums/topic/14946-a-christmas-hyo-tale/page-14#entry1152705

----------------------------

TaeYeon mở mắt khi làn gió thu nhè nhẹ thổi qua tóc. Nhìn quanh những người đi bộ trong công viên, cô lấy điện thoại ra khỏi túi và cau mày khi nhìn vào nó. "2h30... lại trễ nửa tiếng..." Cô thở dài.

Không có gì khác tốt hơn để làm trong khi cô chờ đợi, TaeYeon lướt qua những mục khác nhau trên điện thoại, rồi dừng lại khi cô thấy biểu tượng "Tin Nhắn". Dò xuống danh sách các tin nhắn cũ, cô ngẫu nhiên chọn một tin nhắn được gửi từ điện thoại của một cô gái.

———————–

< Từ: Sica

Ngày: 18/05/2008 15:45

TaeYeon, cậu đang bận à? Bây giờ tớ đang ở trên sân thượng, cậu có thể lên đây ko? >

"Ooh ~ hẹn hò trên sân thượng sao?"

TaeYeon đóng điện thoại và nhanh chóng bỏ nó vào túi, bỏ qua giọng trêu chọc của Tiffany. Chộp lấy áo khoác đang treo trên ghế, cô mặc vào trước khi tiến lên sân thượng. "Tớ sẽ ở trên sân thượng nếu các cậu có cầ......."

"Đừng lo lắng Taeng, bọn tớ sẽ không cần cậu đâu!" – Sunny nhanh chóng cắt lời của cô gái nhỏ nhắn. "Bây giờ thì nhanh lên nào, cậu không muốn để công chúa của cậu phải đợi chứ!" – Cô ra hiệu đuổi bạn cô ra khỏi phòng.

TaeYeon nhìn chằm chằm vào người bạn thấp hơn, nhưng nhanh chóng thay bằng nụ cười dorky khi cô vội vã hướng về phía cầu thang dẫn lên tầng thượng. Với mỗi bậc thang, cô cảm thấy bước chân ngày càng nặng hơn và một cảm giác căng thẳng bao quanh cô.

Đặt tay lên nắm cửa, TaeYeon thở ra nhẹ nhàng cố gắng giữ nhịp tim trở lại bình thường. "Sica?" – Cô gọi ra khi cô mở cửa, nhìn quanh sân thượng trống trải để tìm cô gái đã nhắn tin cho cô. Tim cô bỏ qua một nhịp khi thấy cô gái ấy vẫy chào với mái tóc khẽ đung đưa trong cơn gió nhẹ mùa xuân.

Jessica vỗ nhẹ chỗ trống trên tấm chăn cô đã trải trên đất, mỉm cười khi nhìn TaeYeon tiến gần hơn. "Khoan, hãy ngồi phía sau tớ ấy." – Cô nói khi thấy cô gái lớn hơn định đến ngồi bên cạnh cô. "Như thế, tớ có thể dựa vào lưng của cậu."

Taeyeon lắc đầu với lý do của Jessica. Ngồi sau lưng cô gái, cô mỉm cười khi cô cảm thấy Sica tựa đầu lên lưng cô. "Vậy, có chiện gì sao?"

"Không có gì."

"Thật không?"

"Tớ chỉ muốn nhìn thấy cậu thôi."

TaeYeon cười khúc khích với lý do đơn giản của Sica. "Cậu cũng biết là chúng ta sống ngay cạnh nhau mà?"

Ngồi thẳng lên, Jessica quay lại và nhìn chằm chằm vào cô gái đằng sau cô. "Vậy là tớ không thể gọi cậu lên sân thượng vì tớ muốn như thế sao?"

"Tớ không nói thế." Taeyeon cười khi cô ngả người ra sau để tựa lưng mình vào lưng của Jessica, bắt chước hành động mà cô gái trẻ hơn đã làm vài phút trước đó. Một sự im lặng khiến TaeYeon sợ rằng cô đã làm Jessica giận. Hơi quay đầu ra sau, cô cố gắng xem xét biểu hiện của cô gái trẻ hơn, và cau mày khi cô nhận ra rằng Jessica đang cúi đầu xuống. "Sica?"