Let Us Be Forever Young

Peter Pan und Tinker Bell

Lass uns Peter Pan und Tinker Bell sein.
Lass uns nie erwachsen werden.
Wir suchen unsere verlorenen Jungs, mit denen wir ewig in Neverland leben,
welches aus dem Labyrinth unserer Stadt besteht.

Lass uns nie erwachsen werden.
Die Tage so leben,
als würde es kein Morgen geben.
Ausrasten, einfach wir selbst sein, ohne Eltern,
Wendy frei'n.
Keine Regeln, kein Beschiss. Wir leben jetzt, es gibt kein Zurück.

Lass uns nie erwachsen werden,
der Realität entflieh'n
Käpt'n Hook bekämpfen, Held-sein feiern.
Lass uns zu der Sonne fliegen,
ähnlich wie Ikarus.
Feenstaub.
Es braucht nicht viel,
um glücklich zu sein.

Lass uns nie erwachsen werden.
Wettrennen mit der Zeit,
Ohren verschließen,
wir wollen nichts anderes sein,
als Peter Pan und Tinker Bell.

Die verlorenen Jungs werden nicht ewig verloren sein,
Sie werden gefunden und zerschunden vom Alltag sein.
Wendy wird zurück nach London fliegen,
und wir werden allein
die Stadt zurück erobern.

Immernoch zum einen Ohr raus zum anderen rein.
Auf Dächer steigen,
in den Abendhimmel schrei'n,
singend durch die Straßen rennen,
und niemals erwachsen sein.

Wir rennen schneller als die Zukunftsängste
Und die Verantwortung,
weichen ihnen aus, mit großem Sprung.
Nur wir beide – du und ich.
Schließlich will kein anderer sein so wie wir.

Alle anderen sind allein,
im Wettkampf mit dem Krokodil, welches sich „Gesellschaft" nennt.

Doch wir beide schwimmen mit den Meerjungfrauen,
bis wir irgendwann untergehen.
Solang werden wir nicht stehen bleiben,
in unserem Kindlichsein nach vorne seh'n.

Tinker Bell und Peter Pan
Stehen irgendwann mal da,
glauben immernoch an Jack Frost und den Weihnachtsmann
und haben nichts mehr,
erkennen es nicht, das war noch nie unsere Stärke,
schließlich waren wir nie erwachsen und wollten es nie sein.

Wir fliegen mit dem Feenstaub,
bis unsere Träume nicht mehr sind
und kämpfen mit dem Krokodil.
Schließlich sind wir kein Kind

- doch wir würden es gerne sein.