Scotty: Jak jsem slíbil, loď je vaše, pane. Systémy připraveny, fungují. I šimpanz to může docela klidně řídit.
Kirk: Děkuji, pane Scotte. Pokusím se to nebrat osobně.(Kirk sleduje zničení Enterprise)
Kirk: Bože můj, Kostro... co jsem to udělal?
McCoy: To cos musel, to co děláš vždycky. Měníš smrt na zápas o šanci přežít.Sarek: Děkuji Kirku. Co jste udělal je...
Kirk: Udělal jsem, to co jsem musel.
Sarek: Ale za jakou cenu? Vaše loď. Váš syn.
Kirk: Kdybych se o to nepokusil, tou cenou by byla má duše.