Coraline acabou de se mudar para um apartamento numa casa antiga, com 22 janelas e 14 portas.
Treze portas abrem e fecham, sem problemas.
a décima quarta abre para uma parede de tijolos ou para um corredor escuro gelado conforme a hora e a ocasião.
...
Coraline descobriu a porta pouco depois de terem se mudado para casa. tratava-se de uma casa muito antiga-com um sótão sob o telhado, um porão sob o chão e um jardim coberto de vegetação e de árvores grande e velhas. a casa não pertencia inteiramente a família de Coraline- era grande demais para isso, a família possui apenas uma parte. outras pessoas habitava na casa velha. a senhorita spink e a senhorita forcible morava no apartamento abaixo do apartamento de Coraline, no andar térreo.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Eram ambas velhas e rechonchudas e viviam em seu apartamento acompanhadas de alguns terriers escoceses cada vez mas velhos, que tinham nomes como Hamish, Andrew e Jockey. há muitos e muitos anos a senhora Spink e a Senhora Forcible tinha sido atrizes , como a senhora Spink explicam a Coraline quando a conheceu. - Sabe , Caroline- disse a senhora Spink, pronunciando errado nome de Coraline.- a Senhora Forcible e eu éramos atrizes famosas em nosso tempo.Nós pisávamos a ribalta.Oh, não deixe Hamish comer o bolo de frutas ou ficará acordo A noite inteira com dor de barriga. -É Coraline, não Caroline.Coraline-repetiu Coraline. no apartamento acima do apartamento de Coraline, sob o telhado, morava um velho maluco que tinha bigodes enormes. contou a Coraline que estava treinando o circo de ratos não deixava que ninguém visse o circo. - um dia, pequena coraline quando tudo estiver pronto, o mundo inteiro conhecer a as maravilhas do meu circo de ratos. está me perguntando porque não pode ver agora? foi isso que perguntou? -Não- Coraline respondeu calmamente- , pedir para o senhor dá me chamar de Caroline.É Coraline. - o motivo porque você não pode ver o circo de ratos- prosseguiu o homem no alto da escada
- é que os ratos ainda não estão prontos nem ensaiados Além disso recusam-se a executar as canções que escrevi para eles todas as canções que escrevi pedem para tocar bum pa pa bum pa pa, mas os ratos brancos só cantam assim tlim tlum.
