Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
על כל הפעמים שהורדת לי את
המצב-רוח,
וכל המועדונים שהשתמשת בשם
שלי כדי להכנס אליהם,
את חושבת ששברת את ליבי,
הו, ילדה, למען השם,
את חושבת שאני בוכה,
טוב, אני לא.
ולא רציתי לכתוב שיר,
כי לא רציתי שיחשבו שאכפת לי,
לא אכפת לי,
אבל את עדיין מצלצלת אלי.
ומותק אני אמשיך הלאה,
ואני חושב שאת צריכה לדעת משהו,
אני לא רוצה לחזור לעבר.
אולי את צריכה לדעת שאמא
שלי לא אוהבת אותך, והיא אוהבת כל אחד.
ואני אף פעם לא אהבתי להודות
בטעויות שלי.
והייתי עסוק כל כך בעבודה שלי
שלא הבחנתי במה שקורה סביבי,
אבל עכשיו אני יודע,
אני ישן טוב יותר לבדי.
בגלל שאם את כל כך אוהבת
את איך שאת נראת,
הו, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי
את עצמך.
ואם את חושבת שאני עדיין מחזיק
במשהו,
הו, מותק,
כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך.
כשסיפרת לי שאת שונאת את החברים
שלי,
הבעיה היחידה הייתה איתך, לא איתם.
ובכל פעם שאמרת שהדעה שלי שגויה,
ניסית לגרום לי לשכוח מהיכן הגעתי.
ולא רציתי לכתוב שיר,
כי לא רציתי שיחשבו שאכפת לי,
לא אכפת לי,
אבל את עדיין מצלצלת אלי.
ומותק אני אמשיך הלאה,
ואני חושב שאת צריכה לדעת משהו,
אני לא רוצה לחזור לעבר.
אולי את צריכה לדעת שאמא
שלי לא אוהבת אותך, והיא אוהבת כל אחד.
ואני אף פעם לא אהבתי להודות
בטעויות שלי.
והייתי עסוק כל כך בעבודה שלי
שלא הבחנתי במה שקורה סביבי,
אבל עכשיו אני יודע,
אני ישן טוב יותר לבדי.
בגלל שאם את כל כך אוהבת
את איך שאת נראת,
הו, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי
את עצמך.
ואם את חושבת שאני עדיין מחזיק
במשהו,
הו, מותק,
כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך.
על כל הפעמים שהקטנת אותי,
הייתי מאוהב, עכשיו אני לא מרגיש כלום,
מעולם לא הרגשתי כל כך נמוך
בזמן שהייתי פגיע,
האם זו הייתה טעות שנתתי לך
לשבור את החומות שלי?
בגלל שאם את כל כך אוהבת
את איך שאת נראת,
הו, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי
את עצמך.
ואם את חושבת שאני עדיין מחזיק
במשהו,
הו, מותק,
כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך.
בגלל שאם את כל כך אוהבת
את איך שאת נראת,
הו, מותק, כדאי שתלכי ותאהבי
את עצמך.
ואם את חושבת שאני עדיין מחזיק
במשהו,
הו, מותק,
כדאי שתלכי ותאהבי את עצמך.
YOU ARE READING
שירים שאני מתרגמת
Randomלא היה לי איפה לשתף את התרגומים שלי, ואני חושבת שפה זה מקום מתאים (:
