שירים שאני מתרגמת

A Rush Of Blood To The Head

הוא אמר; "אני הולך לקנות את המקום הזה ולהבעיר אותו. אני הולך לקבור את זה מטר וחצי מתחת לאדמה."

הוא אמר; "אני הולך לקנות את המקום הזה ולצפות בו קורס. תעמדי לידי בייבי ונצפה בקירות המתפוררים."

"אני עומד לקנות את המקום ולפתוח במלחמה. תעמדי כאן, עד שאמלא את כל התשוקות הכמוסות שלך, כי אני הולך לקנות את המקום הזה ולצפות בו נשרף. האם זה יספיק בשביל לנקום את הנקמה שלך?"

הוא אמר, "אני הולך לקנות אקדח ולהתחיל מלחמה, אם את יכולה למנות לי דבר אחד ששווה להלחם עליו.
ואני הולך לקנות את המקום הזה, זה מה שאמרתי. ואני אאשים אותה על מלחמת הדמים."

מותק, כל הצעדים שאתה מתחיל לעשות, אתה רואה אותי מתפוררת ונופלת על הפנים שלי ואני יודעת את השגיאות שעשיתי, לראות את כל זה נעלם ללא עקבות, והם מתקשרים אלייך כדי להמשיך בקרב, להמשיך בקרב...

הוא אמר, "אני הולך לקנות את המקום הזה ולצפות בו נעלם. תעמדי לידי, מותק, ותצפי בכתום הזוהר. כמה אנשים יצחקו, כמה אנשים רק ישבו ויבכו, ואת רק תשבי כאן לצידי ותתהי למה."

הוא אמר, "אני הולך לקנות אקדח ולהתחיל מלחמה, אם את יכולה למנות לי דבר אחד ששווה להלחם עליו.
ואני הולך לקנות את המקום הזה, זה מה שאמרתי. ואני אאשים אותה על מלחמת הדמים."

מותק, כל הצעדים שאתה מתחיל לעשות, אתה רואה אותי מתפוררת ונופלת על הפנים שלי ואני יודעת את השגיאות שעשיתי, לראות את כל זה נעלם ללא עקבות, והם מתקשרים אלייך כדי להמשיך בקרב, להמשיך בקרב...

"אז תפגשי אותי ליד הגשר,
תפגשי אותי בנתיב,
מתי אראה את הפנים היפות האלו שוב?

תפגשי אותי על הכביש,
תפגשי אותי איפה שאמרתי,
כל זה קרה בגלל פרץ דם לראש. (התקף עצבים)."