Historias, mitos, leyendas Japonesas.

Azuki Arai.

 El Azuki Arai 小豆洗い (あずきあらい).

Esta variacion de Yokai, cuenta la leyenda, que muy pocas veces fue visto, y puede cambiar su apariencia entre un niño, una mujer o un viejo, pero la mayoría de las veces que fue visto, fue bajo esta forma de viejo.

Cuenta la leyenda del Azuki Arai (traducido literalmente significa "Lavador de azuki") habita en las laderas de las montañas de japon donde pasan rios, y que en esos rios lava sus porotos Azuki mientras no es visto. Si alguna vez escuchas "Shoki, Shoki" es el Viejo Azuki Arai que esta lavando sus porotos, al ritmo de su cancion que dice: "Azuki togō ka, hito totte kuo ka, shoki shoki" (debo lavar mis porotos o debo comerme a una persona, shoki shoki). Aunque cante esta canción el Azuki Arai es un Yokai muy timido por lo que si alguien se atreve a ir a ver de que se trata este sonido, lo mas probable es que a continuación se escuche un ruido en el agua. Ese sera el sumergiéndose en el rió, para que nadie lo vea.

Nunca se comió a nadie por mas que su canción diga lo contrario.