Deeks: Ok, Kensi è arrivata subito dopo di me con i My Chemical Romance a tutto volume, ciò significa che non è del suo solito allegro buon umore, quindi penso che dovremmo probabilmente fare gli indifferenti.
Sam: Deeks, faccio sempre l'indifferente.
Callen: In realtà io sono distaccato, che è la versione asociale di indifferente.
Sam: Ok, quindi se io sono indifferente e tu distaccato, tu cosa sei?
Deeks: Enigmatico?
Callen: No, no, Hetty è enigmatica. Tu sei...
Deeks: Affascinante.
Callen: Infantile.
Deeks: Attraente.
Sam: Vano. Significa inutile.
[Arriva Kensi]
Kensi: Che c'è?
Deeks: Cosa? Niente, stavamo solo...niente.
Callen: Pensa che tu sia di cattivo umore.
Sam: E che noi dovremmo fare gli indifferenti.
Callen: Io veramente sto facendo il distaccato.
Deeks: Grazie, ragazzi. Ottimo lavoro.
Kensi: Bè, se proprio volete saperlo, ho ucciso un'altra pianta da interno. Sono 14 da luglio.
Deeks: Aspetta. Tutto qui? È l'origine della tua scontrosità?
Kensi: Era un cactus.
Callen: Hai ucciso qualcosa che prospera nella Valle della Morte?
Kensi: Sono tornata a prenderne un'altra, ma il venditore me lo ha impedito. Mi ha addirittura fatto una foto da mettere dietro la cassa.
Sam: Hai una foto segnaletica al vivaio?
Deeks: Per i crimini contro i cactus?
Callen: È una serial killer di piante.
Sam: Ignorali. Non è colpa tua.
Deeks: No, sono quasi certo che sia colpa sua.
Callen: Bè, a meno che non si tratti di suicidio. Hai fotografato la scena del crimine?
Kensi: Perché volete farmi sentire così?
Sam: È colpa del lavoro. Se lavorassi dietro a una scrivania e avessi orari normali, quelle piante sarebbero vive. Forse...
(NCIS LA 3x12)
L'ho messa perché è divertente ahah
