Staffel 1 / Folge 11
Birth
Violet: My mom is dead
Tate: I'm so sorry, I know you were close.
Violet: Yeah, we were. My dad's there all alone now.
Tate: That makes me sad, I like your dad, he was nice to me.
Violet: He's nice to all his patients. Even the once who lie to him.
Tate: (confused) what?
Violet: Why did you start seeing him in the first place? Constant that you needn't any help.
Tate: I did. I do
Violet: You knew you were dead.
Tate: Yeah
Violet: Do you know why?
Tate: The cops shot me. They do in this room.
Violet: Why? Why did they shoot you?
Tate: I don't know.
Violet: You murdered people, Tate. Kids, like us! The kids who came to us on Halloween!
Tate: Why would I do that? Why would I do that? WHY would I do that?
Violet: I don't know. Why did you kill those guys who lived here before us? Why would you RAPE my mother?
Tate: No, I'm sorry, I was different then!
Violet: I used to think you were like me, you were attracted to the darkness, but Tate, you are the darkness.
Tate: No, before you that's all there was, your the only light I've ever known, you've changed me Violet.
Violet: I believe that. I love you Tate, b... But I can't forgive you. You have to pay for what you did, all the pain you've caused, all the sorrows?
You murdered my MOTHER!
Tate: NO
Violet: DEAD! That baby.... Whatever it was, it killed her.
I CANT be with you. I WONT be with you!
Tate: What are you saying?
Violet: I'm saying: go away!
Tate: What? No, don't do this!
Violet: Go away, Tate!
Tate: Your all I want!!! Your all I have!!!
Violet: GO AWAY!!!
Tate: NOOOO!!!
German
Violet: Meine Mutter ist tot.
Tate: Das tut mir leid, ich wusste das ihr euch nahe standet.
Violet: Ja, wir standen uns nahe. Mein Vater ist jetzt ganz alleine.
Tate: Das macht mich traurig, ich mag deinen Vater, er war nett zu mir.
Violet: Er ist nett zu allein seinen Patienten, selbst zu denen die ihn anlügen.
Tate: (verwirrt) was?
Violet: Warum hast du angefangen zu hin zu gehen? Da du ja anscheinend keine Hilfe brauchst.
Tate: Doch tu ich.
Violet: Du wusstest das du Tod bist.
Tate: Ja.
Violet: Weist du warum?
Tate: Die Polizei hat mich erschossen.
Violet: Warum? Warum haben sie dich erschossen?
Tate: Ich weis nicht.
Violet: Du hast Leute umgebracht, Tate. Kinder, wie wir! Die Kinder die an Halloween zu uns kamen!
Tate: Warum sollte ich sowas tun? Warum sollte ich sowas tun? WARUM sollte ich sowas tun?
Violet: Ich weis nicht. Warum hast du die Typen umgebracht die vor und hier gewohnt haben? Warum solltest du meine Mutter vergewaltigen?
Tate: Nein, es tut mir leid, damals war ich anders.
Violet: Ich dachte du wärst wir ich, du wärst angezogen von der Dunkelheit, aber Tate, du bist die Dunkelheit.
Tate: Nein, bevor du kamst war das so, du bist das einige Licht das ich jemals hatte, du hast mich verändert, Violet.
Violet: Das glaube ich. Ich lieb dich Tate, a... Aber ich kann dir nicht vergeben. Du musst dafür bezahlen was du getan hast, all die Schmerzen die du verursacht hast, all ihr Sorgen?
Du hast meine MUTTER umgebracht!
Tate: NEIN
Violet: TOT! Das Baby.... Was auch immer es war, es hat sie getötet.
Ich KANN nicht bei dir sein. Ich WILL nicht bei dir sein!
Tate: Was sagst du da?
Violet: Ich sage: Geh weg!
Tate: Was? Nein, mach das nicht!
Violet: Geh weg, Tate!
Tate: Du bist alles was ich will!!! Du bist alles was ich habe!!!
Violet: GEH WEG!!!!
Tate: NEEEEEIN!!!
