Rubber man
Staffel 1 / Folge 8
Violet Harmon: You are really here, aren't you?
Tate Longdon: Of course. I'll always be here, if that's what you want.
Violet Harmon: And they'll always be here too, won't they? The... Whatever others.
Tate Longdon: They can't hurt you, Violet. They're just trying to scare you.
Violet Harmon: I wish I could tell my mum that.
Tate Longdon: You can't Violet! If you tell anyone what we know, they'll say your crazy. They'll lock you up. They'll try to take you away from here! We'd never see each other again.
German
Violet Harmon: Du bist wirklich hier, stimmt's ?
Tate Longdon: Sicher, ich werde immer hier sein, wenn es das ist was du willst.
Violet Harmon: Und sie werden auch immer da sein, habe ich nicht recht? Die... Was auch immer die anderen.
Tate Longdon: Sie können dir nicht weh tun, Violet. Sie versuchen dich nur zu erschrecken.
Violet Harmon: Ich wünschte ich könnte das meiner Mutter erzählen.
Tate Longdon: Das kannst du nicht Violet! Wenn du irgend jemanden erzählst was wir wissen, werden Sie sagen dass du verrückt bist. Sie würden dich einschließen. Sie würden versuchen dich von hier weg zu bringen! Wir würden uns nie wieder sehen.
