Pilot
Staffel 1 / Folge 1
Tate Longdon: I prepare for the noble war. I'm calm, I know the secret. I know what's coming and I know no one can stop me, including myself. I kill people I like. Some of them beg for their life. I don't feel said. I don't feel anything. It's a filthy world we live in, it's a filthy goddam helpless world and honestly I feel like I helped them to take them away from the piss and shit and vomit that run through the streets. I help to take them to somewhere clean, and kind. There's something about all the blood man, I drowned in it.
And the Indians believed the blood holds all the spirits and once a month as ceremony says, they would cut themselvesto let the spirits go out free. There is something smart about that, very smart. I like that.
You think I'm crazy?
Ben Harmon: No. I think your creative.
German
Tate Longdon: Ich bereite mich auf den Krieg vor. Ich bin ruhig, ich kenne das Geheimnis. Ich weiß was kommt und ich weiß dass niemand mich aufhalten kann, nicht mal ich selbst. Ich töte Leute die ich mag. Manche betteln um ihr Leben. Ich hab kein Mitleid. Ich fühle nichts. Es ist eine schreckliche Welt in der wir leben, eine schreckliche gottverdammte hilflose Welt und um ehrlich zu sein fühle ich mich als würde ich Ihnen helfen sie wegzubringen von der Scheiße der Pisse und der Kotze die Straßen hinunter läuft. Ich helfe Ihnen an einen sauberen Ort zu kommen, einem freundlichen. Diese ganze Blut hat was, man. Ich ertrinke darin.
Und die Inder glauben dass das Blut die bösen Geister hält, eine Zeremonie sagt dass sie sich einmal im Monat selbst verletzen müssen um die Geister freizulassen. Das ist schlau, sehr schlau, ich mag das.
Denkst du ich bin verrückt?
Ben Harmon: Nein. Ich glaube du bist kreativ.
