Piggy Piggy
Staffel 1 / Folge 6
Violet Harmon: Why are you bullshitting me?!
Teacher: If the bullet had been an inch to the right, it would've missed my spine and I would have walked out of here. Might have even been able to stop him.
An inch higher, it would have killed me. Sometimes shit just happens.
Violet Harmon: Good people don't just have a bad day and start shooting people.
Teacher: Maybe he wasn't a good person.
German
Violet Harmon: Warum verarscht du mich?
Lehrer: Wenn die Kugel mich ein Stückchen weiter rechts getroffen hätte, hätte sie meinen Rücken verfehlt und ich hätte hier raus laufen können. Vielleicht hätte ich ihn stoppen können.Ein Stückchen höher, hätte sie mich getötet. Wie sagt man: Shit happens.
Violet Harmon: Gute Menschen haben nicht einfach einen schlechten Tag und fangen an Leute zu erschießen.
Lehrer: Vielleicht war kein guter Mensch.
