Lirik Terjemahan

NO RAIN NO RAINBOW

Artist : Nakamoto Suzuka
Group : BABYMETAL
Album : Metal Resistance

Terjemahan : Nena
Source : blackexorcist.blogspot.com
Revisi : Sky-Nari

- Indonesia -

Mengapa ku tak dapat tidur?
Mengapa malam ini berakhir?
Tak perlu apapun, bahkan hari esok.
Masa depan tanpa dirimu.

Mengapa diriku tertawa?
Mengapa ku m'rasa kesepian?
Tak 'da seorangpun.
Yang tau s'benarnya.
Ku hanya ingin di sisimu.

Bahkan putus asa pun jadi cahaya.
Melalui hujan, yang turun tanpa henti.
Bahkan putus asa pun jadi cahaya.
Lewat hujan sedih yang ciptakan pelangi.
Entah dimana.

Kita takkan bertemu lagi.
Namun ku tak ingin lupakanmu.
Jika mimpi trus berlanjut. Tak ingin bangun.

Mengapa diriku tertawa?
Mengapa juga ku m'rasa sepi?
Tak 'da seorangpun.
Yang tau s'benarnya.
Hanya ingin menemuimu.

Bahkan putus asa pun jadi cahaya.
Melalui hujan, yang turun tanpa henti.
Bahkan putus asa pun jadi cahaya.
Lewat hujan sedih yang ciptakan pelangi.
Sekarang.

Hujan yang tidak berhenti.
Memenuhi hatiku.
Untuk s'lamanya.