Lirik Terjemahan

Atari Sawari no Nai Hanashi

Title : Atari Sawari no Nai Hanashi
Indonesia : Pembicaraan yang Biasa Saja
Artist : Nogizaka46
Album : Influencer
Status : Avaliable for Karaoke

♪♪♪

Saat senja, di pusat pertokoan yang paling dekat
Aku pun mencari barang yang diminta oleh Ibu
Di saat kumembaca buku di toko buku kecil

B'rapa tahun yang sudah berlalu sejak saat itu?
Pakaian biasaku rasanya sedikit memalukan
Untuk orang yang s'lalu jadi cinta searahku
Harusnya kupakai yang lebih baik

Dengan kau yang terkejut melihat
Rambut pendek milikku sekarang
Kumerasa kau sedikit mengingat tentang diriku

Apakah s'karang kau sudah punya pacar?
Dengan napas panjang aku pun memikirkannya
Namun rasanya tidak mungkin jika kutanyakan

Kita hanya bicarakan kabar masing-masing
Dan bagaimana kabar teman-teman sekelas
Melakukan pembicaraan yang biasa saja

Meski kita berdua masing-masing miliki handphone
Kita tak pernah mengirim pesan di LINE sedikitpun
Akhirnya, kehabisan topik tuk dibicarakan
Tapi waktu tetap saja bergulir

Saling berjumpa di daerah asal
Itu bukanlah sebuah keajaiban
Kalau dipikirkan ada banyak hal yang seperti itu

Apakah s'karang kau sudah memiliki pacar?
Aku bertanya seolah hanya penasaran
Lalu ia pun berkata bahwa belum memilikinya
Reaksi apa yang harusnya aku berikan?
Aku pun tidak tahu dengan kelanjutannya
Dengan canggung kuberkata, "Sampai jumpa." Dan pergi

Bertemu lagi hanya
Buatku merindukan
Masa lalu tetapi
Tidak bisa kembali lagi

Apakah s'karang kau sudah punya pacar?
Dengan napas panjang aku pun memikirkannya
Namun rasanya tidak mungkin jika kutanyakan

Kita hanya bicarakan kabar masing-masing
Dan bagaimana kabar teman-teman sekelas
Melakukan pembicaraan yang biasa saja

♪♪♪

Lagi suka ama 46 yhaaaaa! Entah kenapa akhir-akhir ini lagu-lagunya pas banget sama Nari 😂😂😂
Walau nggak sepenuhnya pas, sih hehe

Regards

Nari💎