Lirik Terjemahan

Natsu no Hana wa Himawari Dake Ja nai

Dedication for Keisuke Hinata.

♪♪♪

Title : Natsu no Hana wa Himawari Dake Ja nai
Indonesia : Bunga Musim Panas Bukan Hanya Bunga Mentari
Artist : Imaizumi Yui ( Keyakizaka46 )
Composer : MARKIE
Arranger : Ihara SHU, TSUKADA TAKASHIGE
Album : Masshirona Mono wa Yogoshitaku Naru
Credit original lyrics translation : kazelyrics.blogspot.com ( Erzagian )
For karaoke : Me

🌻🌻🌻

Meskipun ku telah merasakan banyak cinta.
Aku tak dapat mengingat sosok yang lainnya.
Langit biru yang kupandangi bersamamu.
Hingga kini masih terlihat menyilaukan.

Manusia di antara masa hidupnya.
B'rapa kali mereka telah berciuman?
Saat dikenang, aku semakin mengingatnya.

Bunga musim panas bukan hanya bunga mentari.
Meskipun ada berbagai macam bunga yang bermekaran.
Namun yang terbayang saat kumenutup mata, bergoyang tertiup oleh angin.
Sunflower.

Aku pun berusaha lupakan s'galanya.
Karenanya ku menemukan cinta baru.
Meski kucoba membohongi hati ini.
Rasa sakit di sudut hatiku tak menghilang.

Manusia yang mencintai lalu berpisah.
B'rapa kali mereka 'kan menyesalinya?
Tanpa kusadar, semakin kutangisi.

Bunga yang indah bukan hanya bunga mentari.
Meskipun ada bunga lain yang mekar dengan mencoloknya.
Kurasa tak ada yang dapat menggantikanmu.
Aku pun mengingat cinta itu.
Sunflower.

Aku perlahan memandang matahari.
Bunga kuning yang dipenuhi cinta.
Namun sekarang aku tak dapat lihat segalanya tentang dirimu.

Bunga musim panas bukan hanya bunga mentari.
Meskipun ada berbagai macam bunga yang bermekaran.
Namun yang terbayang saat kumenutup mata, bergoyang tertiup oleh angin.

Bunga yang indah bukan hanya bunga mentari.
Meskipun ada bunga lain yang mekar dengan mencoloknya.
Kurasa tak ada yang dapat menggantikanmu.
Aku pun mengingat cinta itu.
Sunflower.

***

Note : Kata sosok harusnya adalah laki-laki. Karena di liriknya pakai kare atau artinya dia ( laki-laki ). Berhubung saya ingin yang ya ... bisa buat unisex. Jadinya pakai sosok. Biar nggak kentara juga hehe. Sekian!

Regards

Nari