"Tudo é azul-preto." Josh diz. "Minha casa, eu quis dizer. É por isso que prefiro aqui."
"Você me disse." Tyler diz. "Várias vezes."
"Isso não faz com que seja menos verdade." Josh destaca.
"Eu sei." Tyler diz. "Só estou querendo dizer que eu ouço sempre que você fala."
"Mas eu não quero que você ouça." Josh insiste. "Eu quero que você escute."
Tyler franze a testa. "Qual a diferença?"
Josh faz um som de frustração. "Algumas pessoas – a maioria filósofos – dizem que as pessoas nunca ouvem umas as outras." Ele diz. "Mas eu não acredito nisso. Eu acho que todo mundo ouve, mas a maioria não escuta."
Tyler franze mais a testa. "Ainda não entendo."
"É tipo..." Josh muda, pegando a mão de Tyler. "Ok, quando eu digo 'pegue a minha mão', você pensa em segurar as mãos, certo? Não em pegar minha mão para algum lugar com você. A não ser se fossemos em algum lugar de mãos dadas, mas isso é outra história." Ele balança a cabeça para clareá-la. "O que eu quero dizer é, você ouve 'pegue minha mão', mas escuta 'segure a minha mão'.
"Ah." Tyler para, pensando. "Entendi." Ele franze a testa. "Eu acho."
Josh sorri. "Bom, pelo menos você é sincero."
VOCÊ ESTÁ LENDO
forest fic // joshler (PT-BR)
Fanfictionoi clique brasileira, resolvi traduzir a famosa forest fic. não sou a pessoa mais fluente no inglês do mundo, então qualquer erro, só me avisar. tô dividindo a história em partes pq é bem grandinha pra traduzir tudo de uma vez, e ela já é meio que...
