Holding On (A Harry Styles Love Story) [Russian Translation]

Opportunities

Было холодное, дождливое утро. Такое утро, которое заставляет тебя чувствовать себя запуганной без всякой видимой причины. Низкое ворчание грома заставило мой желудок перевернуться, и слабый звук дождевых капель на крыше заставил меня вздрогнуть; Я всегда ненавидела дождь.

Я вздыхаю, отрываясь от своего домашнего задания по алгебре, и смотрю в окно спальни, наблюдая за каплями дождя, которые скатываются вниз.

Сейчас октябрь. Листья падают, и погода была прохладной; украшения для Хэллоуина уже выставлены в Walmart, и футбольный сезон был в полном разгаре. Для меня жизнь была на самом деле довольно нормальной. Ну такой нормальной, как это может быть, когда ты разговариваешь с Гарри Стайлсом. Что, на самом деле, не нормально вообще.

Я была ещё актуальной темой для разговоров в мире Дирекшионеров, и я была очень популярной в школе. Мне это совсем не нравилось. Я бы не купилась на 'я вдруг хочу быть твоим другом', что все говорили мне, потому что я знала, что они просто хотели добраться до мальчиков. Тем не менее, это не остановило людей от попыток быть моими лучшими друзьями.

Гарри и я все её остаёмся сильными: Мы продолжаем наши беседы по скайпу и телефонные звонки, и примерно через неделю после того, как начались занятия в школе, он начал посылать мне вещи по почте. Я не знаю, как он узнал мой адрес, вероятно, от Джессики, и я был полностью удивлена, когда я нашла ожерелье в почте от "Твоя любовь". Поворачивая ожерелье, я нашла слова "Ты не знаешь, насколько ты прекрасна" выгравированные на обратной стороне. Я чувствовала бабочек, когда я читала слова снова и снова. Эти слова были из нашей любимой песни Coldplay "The Scientist", и я знала, что Гарри написал эти слова по определенной причине. Он знал о моем уровне уверенности, и пытался каждый день меня убеждать, какой замечательной я была.

Я позвонила Гарри после того, как я открыла посылку, и он подтвердил, что это именно от него. После этого, я носила ожерелье каждый день.

Он все еще не сказал мне, что он любит меня, но он тонко намекал. Как и ожерелье, и твит, который закончился на фразе "люблю тебя". Я тоже не сказала ему, хотя я становилась все более и более позитивной от того, что каждый день я все больше безнадежно влюблялась в него.

Я отложила свою домашнюю работу и села на полу возле кровати. Я легла назад, я вдыхала холодный воздух, дующий на мое лицо от вентилятора.