Holding On (A Harry Styles Love Story) [Russian Translation]

The Start of a Change

Бииииииип! Бииип!

Мой будильник орал как резанный, в то время как солнце светило через мои открытые жалюзи. Солнце было настолько ярким, что оно разбудило меня, прерывая сон. Хотя я не возражала, потому что мой сон был больше похож на кошмар. Мне снилось, что Джессика и я пошли на концерт, и в первое время все было здорово. После того, как шоу закончилось, Джессика и я вышли через заднюю дверь, потому что здесь было менее людно. По счастливой случайности я врезалась в кого-то и упала на землю. Я села на землю и не могла соображать в течение нескольких секунд, пока я не поняла, что человек, с которым я столкнулась был Зейн. Я была полностью в шоке. Я начала трястись, и я даже начала заикаться.

— Т...т-ты Зейн! — Но, он просто смотрел на меня, как на идиотку. По сути, вся группа смотрела на меня какое-то время... Пока Гарри не нарушил тишину. Он закатил глаза и повернулся к Луи.

— Просто еще одна отвратительная, приставучая фанатка. — Пробормотал он с отвращением.

Луи кивнул и ответил. — Не стоит нашего времени. Пойдёмте чуваки.

И они все ушли, не сказав ни слова.

Сумасшедший сон, не правда ли? Уверена, что мальчики не могут относиться так к своим фанатам, как в моем сне? Я надеялась.

— Шарлотта? — Моя мама спросила меня через мою дверь, прерывая мои мысли.

— Да...? — Я ответила, протирая глаза, чтобы проснуться.

Она открыла дверь и вошла. — Доброе утро, дорогая. Как спалось? — Спросила она с явно фальшивой улыбкой. Она часто пыталась выглядеть счастливой, но я видела все.

— Хорошо ...

— Хорошо! Ты должна проснуться и собраться! Джессика собирается забрать тебя в полдень, не так ли? — Спросила она взволнованно. 

— Да, мам... Я установила свой будильник. — Я ответила, но мой голос все еще сонный.

— Отлично! — Она подошла и села рядом со мной на моей кровати. — Как ты? Нам не удалось поговорить с тобой вчера после работы.

Работа. Дерьмо.

— Мммм...да... Я просто очень устала. Я потратила всю свою энергию, крича из-за билетов. — Я сказала осторожно, стараясь сменить тему.

— Ты так взволнована? Ты не представляешь как трудно было держать концерт в тайне от тебя! — Она смеялась.