VIXX - Flower Wind (Hanakaze)
English:
Looking up at the budding trees I smile broadly
When I see you I heat up, in my heart I realized it
A wish I can't voice, I want to touch you
I'm looking for a reason again
Your hair flowing around in the hanakaze snatches my heart away
Neither close nor far, this distance is fine
So for as long as time allows
Just...let me stay by your side
Your gaze chasing after the future is so bright, I can't destroy it
With a melancholy white breath, I gently lower my extended hand
Love is fine as love, somehow like this
I'll keep my feelings to myself
Surely conveying feelings... it's not everything
So don't ever notice these feelings
Until the day you bloom
I will just...look over you
Go your own way. Believe in yourself.
You are fine as "you"
Those tears are also a sign of your strength, hidden in the rain...
On our usual street, the hanakaze circles the familiar scenery
Only you are missing, but it's not goodbye
This decorated sky
Look...it's connecting us
*****
translatedvixx: I decided to keep "hanakaze" in Japanese because I like the feeling it has better than the translation "flower wind". If you imagine the scene with sakura (cherry blossom) petals floating around that can be found in most anime, that is the image of hanakaze.
translations credit to this master!! ^ :D
YOU ARE READING
VIXX Lyrics
DiversosVIXX Lyrics for all Starlights out there!!! Leo's solo debut album, CANVAS, has been added!! Please give lots of love to VIXX!!
