Merhaba melek,
Bir resim gibisin.
Ne zaman gökyüzüne baksam,
Yalnızca seni görebiliyorum.
Şehrin sokak lambaları,
Ne zaman ki ışıklar sönse,
Ve Ay kaybolsa,
Hala parlak kalır.
Çünkü sen bir yıldızsın gökyüzünde çıkan.
Bu sensin.
Her gece bazı nedenler için gülüyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ama uykuya dalamıyorum.
Bütün gece senin düşüncelerinle uyanık kalıyorum.
Senin parlak gülümsemen bana nefes aldırıyor.
Sen, sen muhtemelen
Saklıyorsun kanatlarını arkanda.
Kimse göremez bunu, sen sadece benim meleğimsin.
Uçabilirim eğer seninleysem.
Gökyüzü sana her şeyi verdi.
Ve dünya, seni bana verdi.
Seni yanımda tutacağım.
Böylece, gökyüzüne kaçamayacaksın.
Seni esir alacağım, hapsedeceğim, muhafaza edeceğim.
Merhaba melek,
Bir resim gibisin.
Ne zaman gökyüzüne baksam,
Yalnızca seni görebiliyorum.
Şehrin sokak lambaları,
Ne zaman ki ışıklar sönse ve Ay kaybolsa,
Hala parlak kalır.
Çünkü sen bir yıldızsın gökyüzünde çıkan.
Bu sensin.
Bu sensin.
O tesadüfen olmadığını söylüyor.
Şaka yollu ben sevimliyim diyor.
Bir battaniye gibi, daha sıcak tut beni.
Yanımda kal, sadece değişme başlangıçtaki gibi.
Seninle birlikte olacağım.
Hep hayal ediyorum.
Her şeyi yaparım, eğer sonsuza dek beraber kalabilirsek.
Umarım asla uyanmam eğer bu bir rüya ise.
Ve sadece bilmek istiyorum senin her gününü.
Gökyüzü, sana her şeyi verdi.
Ve dünya seni bana verdi.
Seni koruyacağım.
Böylece, kalbin kırık veya çatlak olmayacak.
Söz veriyorum.
Senin için yaşayacağım.
Merhaba melek,
Bir resim gibisin.
Ne zaman gökyüzüne baksam,
Yalnızca seni görebiliyorum.
Şehrin sokak lambaları,
Ne zaman ki ışıklar sönse ve Ay kaybolsa,
Hala parlak kalır.
Çünkü sen bir yıldızsın gökyüzünde çıkan.
Bu sensin.
En süslü mücevher gökyüzünde.
Senin gibi göz kamaştırıcı olamaz.
Uzaklara gitme.
Bebeğim, kalmayacaksın.
Her zaman seni seveceğim.
Merhaba melek,
Bir resim gibisin.
Ne zaman gökyüzüne baksam,
Yalnızca seni görebiliyorum.
Şehrin sokak lambaları,
Ne zaman ki ışıklar sönse ve Ay kaybolsa,
Hala parlak kalır.
Çünkü sen bir yıldızsın gökyüzünde çıkan.
Bu sensin.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Şarkı Çevirileri ~ K-POP/A-POP
Non-FictionDinlediğim şarkıların çevirilerine daha çabuk ulaşmak için bu hikâyeyi başlattım. Genelde K-POP video üzerinde çevirisi oluyor, yani şarkıyı da dinlemek zorundasınız çevirisine bakmak için. İşimi/işimizi kolaylaştırması adına böyle bir şey yayınlanm...
