Şarkı Çevirileri ~ K-POP/A-POP

EXO - Moonlight

En sevdiğim şarkılarıdır kendileri;

-

Yeah, stop, stop. Geu nalgaega jeojeuni
Evet, dur, dur. Kanatların ıslanacak
Oh oh, hu~ stop, stop.
Oh oh, hu~ dur, dur.

Gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
Derinleşen bir gün arasında yavaşça geldin
Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
Karanlık etrafta göz gezdiriyor ve uyandırıyor beni
Geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro
Ve açık camdan dışarı doğru süzülüyor

Tto gireul irheonna, neon, neon, neon.
Yine mi yolunu kaybettin sen, sen, sen..
Bamgonggiga ajik chagawo ireona
Gece havası hala soğuk, kalk
So, baby, hold on neol honja dugiga
Bu yüzden, bebeğim, yalnız kalmandan korkuyorum
Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga
Yoldan ayrılıp peşinden seni takip ediyorum

Neon ssodajineun dalbiche syawo
Dökülen ay ışığında yıkanıyorsun
Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Daha önce hiç o büyüleyici ifadeyi görmemiştim
Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
Bir reim gibi duran sana bakıyorum
Geu siseon kkeuten
Bu bakışın sonunda...

Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sana dokunamadığım, seni tutamadığım bir yer
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Görünüşünün altında parlayan şey insan değil
Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gerçekleşemeyen hüzünlü hikayen
Gakkawojilsurok deo apajil teni
İlerledikçe daha ço incineceksin bu yüzden
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet
Ireoke naega neol aetage bulleo
İşte böyle endişeyle sesleniyorum sana
Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Gitme bebeğim, kanatların ıslanacak

Amuri malhaedo neon deulliji anha
Ne kadar anlatsam da dinlemiyorsun
Dasi geuege on momeul deonjyeo
Yine tüm bedeninle ona yöneliyorsun
wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
Neden hayal kuruyorsun? Tehlikeli bir hayal.
(Ije geuman jichin) neoui mameul swige hae
(Artık buna bir son ver) Kalbin biraz dinlensin
Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde
Kalbim sökülecekmiş gibi hissetse de seni izliyor

Neon ssodajineun dalbiche syawo
Dökülen ay ışığında yıkanıyorsun
Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
Daha önce hiç o büyüleyici ifadeyi görmemiştim
Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
Bir reim gibi duran sana bakıyorum
Geu siseon kkeuten
Bu bakışın sonunda...

Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sana dokunamadığım, seni tutamadığım bir yer
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
Görünüşünün altında parlayan şey insan değil
Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gerçekleşemeyen hüzünlü hikayen
Gakkawojilsurok deo apajil teni
İlerledikçe daha ço incineceksin bu yüzden
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet
Ireoke naega neol aetage bulleo
İşte böyle endişeyle sesleniyorum sana
Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Gitme bebeğim, kanatların ıslanacak

Neon amu il eopdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
Hiçbir şey olmamış gibi bana gülümsemeye bile çalışıyorsun
Ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumake tteollyeowa, i’m telling you
Solgun ve zayıf omuzların yavaşça sarsılıyor, söylüyorum sana
Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonoko swieogado dwae
Her şeyi bırak, kısa bir süre bana dayanıp dinlenmen sorun değil
Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah
Güneş doğduğunda ayın kararttığı yeri takip et, o zaman uçabilirsin, evet

Daheul suga eomneun hamkke hal su eomneun got
Sana dokunamadığım, seni tutamadığım bir yer
Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
Görünüşünün altında parlayan şey insan değil
Irwojil su eomneun (nunmul heulleo) seulpeun naui story (naui story)
Gerçekleşemeyen (gözlerini kapat) hüzünlü hikayen (senin hikayen)
Gakkawojilsurok deo apajil teni (i swear i cannot stop loving)
İlerledikçe daha çok incineceksin (sevmeyi bırakamıyorum)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet (bu gece)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
Bu aşkı... durdur, durdur, durdur, durdur, evet (bu gece)
Ireoke naega neol aetage bulleo
İşte böyle endişeyle sesleniyorum sana
Meoreojiji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni
Gitme bebeğim, kanatların ıslanacak