JB için yazıldığı muhtemel bir şarkı. Sel'in en sevdiğim şarkısı. Anlamı da bir ayrı güzel. Umarım güzel, anlamlı bir kliple audio versiyonunu yayınlar bir an önce.
-
No one love you like
I love you
I never cheated, never lied
I never put no one above you
I gave you space and time
And now you're telling me you miss me
And I'm still on your mind
We were one in a million
Our love is hard to find
Do you stay up late just so you don't dream?
Every time your lips touch another
I want you to feel me, I want you to feel me
Every time you dance with somebody
I want you to feel me, I want you to feel me
Do your days get a little bit lonely?
Nights get a little bit colder?
Heartbeat a little bit louder?
Days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?
Heartbeat a little bit louder?
When you're running, who you run to?
Where do you go to hide?
When she ain't giving you enough to get you through the night
I won't be caught up in the middle
Through your highs and your lows
Baby, 'long as you're not with me, you'll always be alone
Do you stay up late, just so you don't dream?
Every time your lips touch another
I want you to feel me, I want you to feel me
Every time you dance with somebody
I want you to feel me, I want you to feel me
Do your days get a little bit lonely?
Nights get a little bit colder?
Heartbeat a little bit louder?
Days get a little bit longer?
Nights get a little bit colder?
Heartbeat a little bit louder?
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Kimse seni benim gibi sevemez
asla aldatmadım
Asla yalan söylemedim
Kimseyi senin önüne koymadım
Sana birraz boşluk ve zaman verdim
Ve şimdi sen
Beni özlediğini ve hala aklında olduğumu söylüyorsun
Biz milyonda biriz
Bizim aşkımız böyle bir zamanda zor bulunur
Geç saatlere kadar ayakta mısın
sadece rüya görmemek için?
Dudaklarının başkalarına her dokunuşunda
Beni hissetmeni istiyorum
Her birisiyle dans edişinde, beni hatırlamanı istiyorum
Günlerin biraz daha mı yalnızlaşıyor?
Gecelerin biraz daha mı soğuk geçiyor?
Kalp atışların biraz daha mı sesli?
Koştuğun zamanlarda
kime varacaksın?
Saklanmak için nereye gideceksin?
O sana geceyi atlatmanda yeterince yardımcı olmadığında!
Senin bulutlarının ve uçurumlarının arasında bocalayıp durmayacağım
Güzelim benimle olmadığın sürece,
hep yalnız olacaksın.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Şarkı Çevirileri ~ K-POP/A-POP
Non-FictionDinlediğim şarkıların çevirilerine daha çabuk ulaşmak için bu hikâyeyi başlattım. Genelde K-POP video üzerinde çevirisi oluyor, yani şarkıyı da dinlemek zorundasınız çevirisine bakmak için. İşimi/işimizi kolaylaştırması adına böyle bir şey yayınlanm...
