Ruthless People

Capítulo 16

Apenas se o assassino for cometido por um homem bomisso pode ser considerado como monstruoso'.

- Graham Greene

MELODY

— Eu sei que você está acordada, — disse ele friamente quandoele parou na frente do banheiro. Abrindo os olhos, vi enquanto eleamarrava a gravata.— Eu não estava escondendo o fato de que eu estava. Existe umareunião que eu não sei? — eu respondi, me sentando. Eram seis e trintae dois da manhã. Por que diabos ele estava se vestindo no raiar do dia?Ele suspirou, aborrecido, antes de se virar. — Sim. No entanto,você não precisa se preocupar com isso, vendo como é uma questãopessoal. No momento em que a conversa mudar para fotografarcachorros na rua, vou te chamar.Mate ele. Corte suas malditas bolas e empurre-as em sua garganta.Eu podia sentir minha sobrancelha contrair no tom de suavoz. Ele estava falando comigo como se eu fosse uma criança docaralho.— Você-— Por mais que eu goste de nossas agressões verbais, Melody, eurealmente tenho que ir, — disse ele, caminhando em direção à porta. —Vou te encontrar no carro para ir à igreja. Se você estiver com vontadede discursar, então, vá se foder.Eu nem sequer pensei. Num momento eu estava tentandorespirar, a próxima coisa que eu sabia era que minha mão estava sob o ~ 173 ~travesseiro e eu estava atirando contra ele. No entanto, nadaaconteceu. Em vez disso, Liam sacudiu a cabeça.— Arma sob o travesseiro? Eu espero que você não pense que euiria deixar isso carregada, — ele disso, gelo gotejando em sua voz.— Você tocou na minha arma!— Eu tenho tocado mais no que em sua arma. Supere isso, —disse ele, fechando a porta quando ele saiu.O sangue em minhas veias estava fervendo tanto que minha peleestava ficando vermelha.Agarrando meu telefone, eu tentei não gritar quando eu ouvi aoutra voz na linha.— Fedel, você está pronto para se redimir? — perguntei. Eu quasepodia ouvi-lo saltar da cama.— Sim, senhora, qualquer coisa, — ele respondeu de imediato.— Liam tem um café da manhã. Eu quero todos os detalhesmalditos. Se ele espirrar, eu quero saber sobre isso.— Claro, onde ele está?— Eu não sei, porra! Faça o seu trabalho! — eu gritei antes dearremessar o telefone na parede, o quebrando quando ele bateu noespelho. Passando minhas mãos pelo meu cabelo, eu tentei o meumelhor respirar, mas eu estava chateada. Eu queria matá-lo. Eu queriamatar alguma coisa! Mas eu não podia - não agora, pelo menos - entãoeu ainda estava de pé, respirando lentamente, fechando o mundo aomeu redor. Eu não me permiti pensar, apenas respirar. Eu não tinhacerteza de quanto tempo eu ainda estava de pé. Tudo o que eu sabia eraque o meu sangue fervendo estava ficando frio.— Minha senhora. — piscando, eu vim cara a cara comAdriana. — Sinto muito, senhora, mas você esteve assim durante umahora e você precisa ficar pronta para a missa.Olhei para ela antes de virar para o relógio, e com certeza era setee quarenta e sete. Balançando a cabeça, eu entrei no banheiro.— Adriana, eu preciso de um telefone novo, — eu disse antes detirar a roupa e ir para o chuveiro. Por mais que eu gostasse do calor da ~ 174 ~água, uma vez que bateu contra a minha pele, eu precisava começar ase mexer.Meu pai sempre disse, não deixe Deus esperando. Quando eu saí,Adriana já estava esperando com uma toalha.— Adriana, você não vai ir para o acampamento com a gente, —eu disse a ela enquanto secava meu cabelo.— Eu fiz alguma coisa para te incomodar?— Não, eu simplesmente tenho outra tarefa para você, — eurespondi, deixando cair a toalha e alcançando minha roupa interior. —Enquanto estivermos fora, você vai treinar Coraline Callahan emcombate corpo-a-corpo. Ela quer aprender a atirar bem, mas ela iráfalhar nisso. Ensine a ela o básico sobre facas. Ela pode ser boa nisso.Adriana me entregou um vestido azul com um arco branco naparte dianteira.— Até que ponto posso ir, minha senhora? — ela perguntou. Eusabia que ela estava preocupada com Declan.Colocando meus brincos, pensei por um momento. — Certifiquesede quaisquer cicatrizes e hematomas não sejam visíveis e que ela ostrate rapidamente. Dê a elas facas de segurança primeiro.Ela colocou os sapatos na minha frente e acenou com a cabeça. —Isso é tudo, minha senhora?— Sim, e não seja suave com ela. Certifique-se de que ela entendaque isso só fica pior no dia antes de melhorar, — eu respondi, entrandoem meus sapatos antes de me sentar para que ela pudesse colocar umpouco de maquiagem no meu rosto.Antes que ela pudesse responder, houve uma batida na porta.— Entre, — eu gritei. Fedel entrou rapidamente com uma câmeraem suas mãos.— Bom dia-— Ele te viu? — perguntei, esticando a mão para a câmera.— Não.~ 175 ~Quando olhei através das imagens, eu senti minha raivaretornar. Ele estava sentado em frente a uma garota loira, se inclinandoperto da porra de seu rosto estúpido.— Seu nome é Natasha Briar. Ela assistiu ao casamento comAmory. Ela veio depois de Declan e Neal o encontrar no café damanhã. Eles falaram por alguns momentos, e quando ele se dirigiu paraa parte de trás, ela o seguiu. Doze minutos depois, ele voltou para ocarro, onde ele então foi para um clube de boxe na extremidade sul.Não faça escândalo, minha mente gritava quando minha gargantafechou.De pé, coloquei a câmera para baixo e peguei meus óculos de soljunto com minha bolsa antes de sair do quarto. Eu não ia pensar oudizer qualquer coisa até mais tarde. Agora, eu só precisava respirar emanter a calma. Eu iria matá-lo, mas não em um domingo. Eu nãomatava ninguém aos domingos, mesmo que eu realmentequisesse. Pisando para fora das portas, eu assisti enquanto todosfalavam entre si. Eu não tinha certeza o quão longe o café da manhãera, mas Liam estava de volta e falando rapidamente com Neal. Eleparou quando seus olhos encontraram os meus.Evelyn sorriu. — Você está linda, querida.— Obrigada, Evelyn, assim como você, — eu disse enquantocaminhava em direção ao Audi de Liam. O motorista abriu a porta, e eume sentei no interior.Quando Liam entrou, recém-banho e vestido, ele não seincomodou em olhar para mim. Em vez disso, ele se concentrou em seutelefone. Na minha mente, tudo o que via eram as fotos, e isso me fezquerer enfiar o telefone dele na sua garganta.— Lembre-se de fingir que você se preocupa com algumacoisa. Há sempre uma chance para uma foto nossa.Foda-se.Balançando a cabeça, olhei para fora da janela para ver a mesmaigreja que tínhamos nos casado a apenas uma quadra de distância. Eufiz o meu melhor para não pensar sobre o meu casamento. Isso só mefazia lembrar do meu pai. Quando ele pegou a minha mão, eu me ~ 176 ~afastei, e ele sorriu tristemente, balançando a cabeça antes deintensificar seu aperto.— Faça o que você faz melhor e finja, — ele sussurrou enquantome ajudava a sair do carro. Com certeza havia alguns fotógrafos. Vocêpensaria que eles teriam mais respeito. Nós estávamos indo para aigreja, pelo amor de Deus.Suspirando, eu tirei os óculos de sol no momento em queentramos no interior, olhando em volta novamente para a bela e grandecatedral que espelhava muitos das quais eu amava na Europa.— Você realmente está linda, Mel. — Coraline sorriu para mim,mas eu poderia dizer que ela estava mais animada sobre seu futuro doque ela sobre mim.— Obrigada, Cora, — eu disse, sorrindo de volta. Olivia me deuum olhar antes de tomar a mão de Neal e caminhar mais para dentro daigreja.Mordi a língua para não dizer algo rude na casa de Deus. Noentanto, quando os meus olhos se encontraram com uma loira em umvestido rosa, muito curto para uma igreja, senti as comportas abrirem eum sorriso aparecer nos meus lábios. Ela entrou no banheiro, eninguém mais pareceu notá-la. Nem mesmo Liam enquanto falava comNeal, de novo.Olhando para cima, eu sorri. Obrigada, Jesus, por estepresente. — Vocês todos podem entrar. Eu vou te encontrarem ummomento.Liam me olhou com cuidado. — Nós deveríamos ir juntos. Minhamãe não queria de nenhuma outra maneira.— Então, sua mãe só vai ter que lidar com isso. Eu estou indo atéo banheiro. Eu já volto.Eu suspirei alto. Ele tinha que brigar comigo por tudo. Coraline seadiantou, mas eu olhei para ela antes que ela pudesse se atrever a sejuntar a mim. Eu entreguei a minha bolsa e Liam se afastou. Ele revirouos olhos antes de caminhar atrás de Neal e Olivia.Meu pulso acelerou quando eu entrei no banheiro, empurrando aporta de madeira. É claro que Natasha estava adicionando mais batomem seus lábios cheios de Botox. O jeito que ela me olhou quando a ~ 177 ~porta se fechou atrás de mim me disse tudo o que eu precisavasaber. Ela não tinha ideia de que tipo de pessoa eu era.Eu sorri para ela, lavando minhas mãos. — Oi.Ela sorriu. — Bem, se não é a infame Sra. Callahan.— Eu te conheço? — eu perguntei inocentemente.Ela chicoteou seu cabelo dourado por cima do ombro duas vezes,e eu não queria nada mais do que rasgá-lo de sua cabeça.— Você deveria, — disse ela, me dando uma carranca falsa. —Olha, eu não estou tentando te machucar e você parece doce... Umpouco doce demais, na verdade. Mas você precisa saber. Liam e eutínhamos algo antes de nos casar. Eu sei que isto é apenas umcasamento arranjado. Ele me disse isso. Não vai durar, querida. Comoeu disse, você é doce, mas Liam não precisa de algo doce. Ele precisa deuma mulher de verdade.— E você é a mulher real?Ela sorriu. — Ele não sabe ainda, mas sim, eu sou. Eu sei comodar prazer a ele como ninguém. Ele gozou toda vez que minha bocaestava sobre ele. Ele implorou por mim. Ele me fez gozar uma e outravez. Fomos nisso como animais. Mas então ele fazia esse amor doce,lento, e apaixonadoAntesque ela pudesse terminar, eu a agarrei pelos seus cabelosloiros estúpidos e bati seu rosto contra o espelho. Ela gritou, soltandoum grito de dor quando o vidro quebrou em torno de sua cabeça. Quaseparecia uma teia de aranha... Uma teia de aranhasangrenta. Empurrando seu rosto com mais força contra o vidroquebrado a fez gritar de novo.— Por favor...— Eu acho que você disse o suficiente, — eu sussurrei, memovendo mais lentamente para ela. O sangue derramou de um lado deseu rosto quando eu encontrei seus olhos. Ela gemeu, lutando contramim, mas eu a segurei, puxando seus cabelos. As lágrimas saíram deseus olhos quando ela abriu a boca para gritar.— Você grita, eu vou bater em sua cabeça, você me ouve? — euolhei para ela, e seus olhos se arregalaram de medo.~ 178 ~— Eu estou-— Cale a boca, sua cadela, — eu disse antes que ela se atrevessea mentir e me dizer como ela estava arrependida. — Meu marido estáfora do mercado. Você deveria ter vergonha de si mesma. Estamos nacasa de Deus... A própria igreja em que nos casamos, e você estápensando em tentar ter um caso. Você é um puta nojenta. Quantosproblemas você poderia ter?— Estou a-arrependida. Eu só-só... Eu o adoro, — ela chorou. Elaera um idiota, com certeza. Eu queria arrancar sua cabeça e bater nelaainda mais, mas eu não matava aos domingos.Esfregando o seu rosto no espelho e pegando outro punhado decabelo, eu a puxei para o box. Ela lutou contra mim, mas me fez puxarmais duramente, atirando ela contra o box antes de dar um soco emseu nariz. Ela suspirou, deslizando para o chão e agarrando seu narizsangrento enquanto ela soluçava. Ajoelhando-se na frente dela, tive acerteza de que ela pudesse me ver claramente.— O que você estava fazendo com meu marido esta manhã?— Foda-se, sua puta assustadora.— Natasha. — eu suspirei. — Eu vou perguntar de novo. O quevocê estava fazendo com meu marido esta manhã?— Chupando o pau dele.— Resposta errada.Agarrando sua cabeça, eu a empurrei no vaso sanitário. Osbraços dela se mexiam como uma louca, mas eu os prendi rapidamentecom a outra mão. Ela gritou no vaso antes de eu deixá-la sair.Dando a ela um momento para tossir a água, eu sorri.— Então, Natasha, você estava realmente chupando meu maridoesta manhã ou você está tentando me irritar? — eu perguntei a ela,docemente.— Por favor...Joguei a cabeça dela de novo na água e desta vez, ela lutouduramente, mas infelizmente para ela, eu tinha acabado com homensduas vezes o seu tamanho. Quando ela parou de lutar, eu a deixei ir e ~ 179 ~ela arrancou a cabeça do vaso, caindo de volta para sua bundaenquanto ela tossia e chorava.— Natasha...— Eu sabia que Liam gostava de comer nos Remy aos domingos,então eu esperei por ele. Quando cheguei até ele, ele me disse para sairou ele iria me arrastar para fora ele mesmo. Eu menti sobre terinformações sobre Vance e Amory. Eu lhe disse que só poderia dizer seele me seguisse. Eu fiz um pouco de história e de alguma forma elesabia. Ele tentou sair, mas eu tentei beijá-lo e ele me agarrou pelopescoço. Ele me chamou de prostituta e gritou para eu ficar longe ou dapróxima vez ele me mataria. Ele disse que a única razão que ele nãoestava fazendo isso agora era porque era domingo.As palavras de Liam da noite anterior vieram à mente. Você écomo eu.— Por que você veio aqui, então, Natasha? — perguntei,acelerando ligeiramente. Ela deslizou pelo pequeno espaço no chão paraficar longe de mim.Lágrimas escorriam de seus olhos enquanto ela balançava,coberta de água do vaso e sangue.— Eu o amo, — ela soluçou. — Por favor, não me mate.— Encontre um novo homem para amar, Natasha. Se vocêaparecer ao redor dele novamente, vou arrancar o seu pescoço e teenterrar sob essa igreja, — eu avisei, chutando em suas costelas umavez antes de pisar sobre ela e caminhar para fora do box.Eu me olhei no espelho rachado - seu sangue ainda escorrendodele - e ajeitei o meu cabelo antes de lavar as mãos mais uma vez.— Foi bom te conhecer Natasha. Não vamos fazer isso de novo, —eu disse e sai.Andando pela grande entrada, eu mergulhei meu dedo na águabenta antes de fazer o sinal da cruz sobre mim mesma. Movendo-serapidamente para o corredor da frente, onde o resto dos Callahansestavam de pé e cantando, eu cheguei até Liam que parou, olhandopara mim. Eu sorri e peguei o folheto dele.~ 180 ~— Eu, o Senhor do mar e do céu, ouvi meu povo chorar. Todos osque habitam no escuro e pecado... — ele não queria cantar, então eucutuquei. Ele apenas balançou a cabeça pegando de onde parei.Bem, eu me sinto muito melhor.LIAM— A paz esteja convosco, — todos nós dissemos.— Vá em paz, a missa terminou, — o padre respondeu antes desair. Logo depois, todo mundo começou a tomar a sua saída, então euagarrei Mel antes que ela pudesse se mover.Ela se virou para mim, a sobrancelha levantada, como se ela nãotinha ideia de por que eu estava segurando ela. Talvez ela realmentenão achasse que eu iria notar.— O quê?— Você tem sangue em seu sapato, — eu disse, esperando poruma explicação.Ela olhou para baixo e franziu a testa, se afastando de mim etomando um assento. Ela parecia completamente à vontade quando elapegou um papel de sua bolsa e limpou seu sapato antes de passardesinfetante nas mãos.— Melhor? — ela me perguntou com um sorriso. Pelo amor deDeus, ela não tinha vergonha, e isso a deixava ainda mais sexy.Eu precisava ficar sem emoção embora.— Sim, agora, como isso foi parar aí?Ela franziu a testa. — Liam, por favor, não me faça mentir naigreja.— Você não tem... que mentir Melody. — ela ia me enlouquecer.~ 181 ~— Eu tinha que resolver alguma coisa, e está feito, — respondeuela, se levantando e se curvando em direção ao altar, em seguida,saindo.— De todas as mulheres do mundo. — eu olhei para o crucifixoantes de tomar uma respiração profunda e seguir atrás dela. Eu iriadescobrir em breve. Agora, eu só precisava ter certeza de que o passoquatro funcionasse.Nós estávamos saindo para o acampamento esta noite. Depoisdisso, ela e eu nos uniríamos e voltaríamos a matar aqueles que erammenos importantes.Neal veio rapidamente, olhando para mim e virando as costaspara o resto da família.— Liam, você tem certeza? — ele me perguntou pela sexagésimavez.— Sim, Neal, — eu suspirei. — Pela última maldita vez. Enquantoestamos no acampamento, você vai atirar em mim e você vai ter certezaque seja um tiro bom, mas não um tiro fatal. Essa é a única maneira deeu desmaiar.— Eu poderia te matar, — ele sussurrou para mim enquanto nóscaminhamos para os nossos carros.— Se você fizer isso, eu vou te assombrar para o resto de suavida. — eu sorri. — Você não vai me matar, Neal. Você quer o meuperdão demais para me matar.— Isto foi frio Liam. Se ela descobrir...Observei-a enquanto ela falava com Coraline e o nosso padre. Eunão pude deixar de pensar como ela era bonita. — Ela não vaidescobrir. Se isso acontecer, ela vai ficar louca, mas vai superarisso. Ela me ama, e ela está sozinha. Eu simplesmente tenho quelembrá-la que eu sou tudo que ela tem. Lembra o que aconteceu daúltima vez que meus planos não funcionaram?Ele olhou para mim confuso. — Não.— Exatamente. — eu sorri, porque meus planos semprefuncionavam.— Ok, eu vou fazer isso. Você quer isso, no segundo dia? ~ 182 ~Eu balancei a cabeça, avançando, parando e olhando em seusolhos.— Se você disser a alguém a isso, Neal, até mesmo sua esposa, eunão vou odiar você. Eu vou matar você e ela, eu juro por Deus, eu vou,— eu sussurrei em voz tão baixa que eu não tinha certeza se elerealmente pôde me ouvir. O medo em seus olhos me disse tudo o que euprecisava saber.Me afastando, fui até minha linda esposa. O laço em seu vestidome fez sorrir. Ela foi um presente - o meu presente - e eu não podiaesperar para desembrulhar ela. Eu mal podia esperar peloacampamento.MELODY— Liam, meu menino, — o padre Thomas gritou atrás de mimquando Liam se aproximou.Liam pegou a mão dele. — Foi um culto maravilhoso, padreThomas.— Você diria isso mesmo que estivesse entediado, — padreThomas disse, piscando para mim. — Devo dizer, você escolheu bem,outra mulher de Deus na família Callahan. É por isso que Deusabençoa a todos vocês. Todos vocês o honram todos os domingos semfalhar.Se você soubesse o que eu fiz em seu banheiro, eu pensei paramim mesma— Obrigado, Padre.Ele pegou minha mão, e Liam se agarrou a minha cintura.— Eu vejo uma criança no futuro próximo, minha queridafilha. Deus irá te abençoar com tal, bem, — ele sussurrou apenas paraLiam e eu ouvir. Minhas narinas e meus olhos se estreitaram, mas Liamme deu um aperto.~ 183 ~Sorrindo para ele, eu me afastei, esperando que Liam dissessealguma coisa, mas ele ainda estava sentado em sua montanha de gelo.— Muito obrigado, mas temos que ir, Thomas, — eu respondi,puxando Liam em direção ao carro.— Eu preciso do seu telefone, — eu disse uma vez que estávamoslá dentro.Ele olhou para mim estranhamente. — Porque?— Porque o meu esta quebrado. — eu suspirei. — Você estádizendo que não? Você não quer que eu veja se você já apagou os nomesdas putas?Ele olhou para mim, me entregando o telefone. — Não. Não háprostitutas em meu telefone. Eu simplesmente queria saber com quemminha esposa precisava falar tanto.— Meu médico. — eu fiz uma careta enquanto eu discava. — Todomundo parece pensar que um bebê está estalando para fora de mim embreve. Por que, eu não tenho certeza. No entanto, isso não estáacontecendo e eu vou me certificar de que meu controle de natalidadeesteja funcionando tão bem quanto possível. Qualquer outra coisa quevocê gostaria de saber?— Olivia teve um tempo difícil em conceber, foi vazado para aimprensa há um ano. Declan não acha que ele ou Coraline estãoprontos para serem pais, principalmente porque ele e Coraline estãosempre muito ocupados. Você é nova e jovem - ninguém duvida de quevocê será capaz de ter filhos. É por isso que eles falam sobre isso, — eledisse claramente, se inclinando para trás e observando a cidade lá forapassando por nós. Ele nem sequer olhou para mim. Eu não meimportava, não agora, pelo menos. Eu tive minha dose de sangue estamanhã. Este era o café da manhã dos campeões. Eu poderia ter omundo e Liam.Eu mal podia esperar o acampamento.