Ruthless People

Capitulo 3

"Assassino nasce do amor, e amor atinge a maior intensidade no assassinato
- Octave Mirbeauv

Liam
— Alguém é um pouco presunçoso. —
Declan riu no telefone. — Já está lotado, Liam.
E com certeza, quando meu carro puxou até a mansão de estilo italiano, eu as- sisti quando alguns dos homens tiravam malas, que eu imaginei que eram as coisas de Melody, de um carro branco perto do outro
lado da casa. Quando eles nos notaram, eles terminaram o mais rápido que puderam e desapareceram atrás das esculturas de árvores que ladeavam ao redor. Eles eram todos do tamanho de Neal e eu não podia deixar de me perguntar como eles se encaix-
ariam no nosso povo. Esta seria a maior
fusão no mundo da máfia já vista. Os ir- landês e italianos eram como o Ingleses e o Franceses – eles tinham lutado por gerações.
— Ela é como o resto deles, — eu disse
para o Bluetooth. — Apaixonada pelo cartão
de crédito do pai. Mas a partir da aparência disso, ela não é pior do que Coraline .
— Ou a sua mãe, — disse Declan
quando os carros pararam. Ele não podia negar que sua esposa era uma selvagem
quando se tratava de gastar dinheiro. Ela balançava seu cartão de plástico e Declan, sendo o bastardo chicoteado que ele era, não
conseguia detê-la. Teria sido ótimo se ela realmente gastasse o dinheiro consigo mesma ou a família, mas não, ela tinha polvilhava isso por toda a cidade, chamando
a atenção desnecessária às vezes. A esposa
de Neal, Olivia, era o completo oposto. Ela ia direto atrás de uma criança faminta e com-
praria à criança um outro par de sapatos. Eu, assim como o resto deles, teria que permitir que Melody fizesses compras sozinha en- quanto eu tivesse o que eu precisava.
Me levantando, eu tentei resistir ao
impulso de sorrir como um tolo. Só de sair do meu Audi, eu podia sentir a maré virar a meu favor.
— Liam, — disse meu pai, entrando em linha ao meu lado. — Assuma a liderança disso. Eu não vou interferir com o que
acontece a partir deste momento. Se você fizer isso, você vai ter cancelado com êxito todos os obstáculos em nosso caminho, e eu lhe permitirei tomar o meu lugar como Ceann na Conairte8. No entanto, até
que o contrato seja assinado, eles ainda são o
inimigo. Se você falhar, busque conforto em sua mãe, porque você não vai encontrar nen- hum em mim.
Eu não iria foder isso, eu pensei am- argamente. Exteriormente, eu concordei e
coloquei meu rosto em modo de negócios.
Declan e Neal imitaram minha ex-
pressão. Tínhamos conversado sobre os diferentes cenários que poderia dar merda e
estávamos preparados para todos eles. Neal tinha quatro de seus atiradores, e Declan es- tava congestionando todas as frequências
que não eram nossas. Tínhamos também um carro posicionado a menos de um quarteirão
de distância com os homens apenas esper- ando pela oportunidade de cortar as asas dos Giovannis. Eles eram o inimigo até que o
contrato fosse assinado. Eu estava mais do que pronto para ter os papéis assinados e continuar minha ascensão para Ceann na Conairte.
— Estão vindo, — declarou Neal da minha esquerda, assim quando as portas para a mansão se abriu, revelando um homem de aparência mais velha com uma ci- catriz que ia da testa até o queixo.
— Bem-vindo, Callahans, ao Giovanni
Villa. Sr. Giovanni já está esperando e me disse para ignorar as formalidades para o
momento. Vou acompanhá-los até seu es- critório. — o homem mais velho se curvou
como se tivesse saído de Downton Abbey9 de
merda. Eu sabia que Declan daria uma ris- ada sobre isso mais tarde, mas por agora, nós estávamos trabalhando.
Eu balancei a cabeça, não querendo
perder tempo com formalidades. Todos nós sabíamos por que estávamos aqui, e não
havia necessidade para besteiras. Normal- mente, o meu pai andava a frente de nós,
mas desde que eu era o homem do momento de hoje, eu segui o velho homem para dentro
na frente. A casa era bela, rica e muito itali- ana estilo vintage com telhas de cerâmica, também muitas estátuas, e o cheiro es-
magador de rosas. Parecia mais como um museu da Roma antiga do que uma casa.
Finalmente, o velho parou e não se in- comodou em bater antes de abrir uma porta
para nós. Entramos e pela primeira vez em
meus 27 anos eu fiquei chocado. Não mostrei isso no meu rosto, mas interna- mente, fiquei chocado.
— Se não é a minha família irlandês criminosa favorita, — disse Orlando,
tossindo e em uma cadeira de rodas. O homem conhecido como 'Mãos de Ferro' se
foi. O escritório dos Giovanni estava cheio de pergaminhos antigos, do chão ao teto rec-
heado de livros, com exceção de uma grande janela, e de mobiliários artesanais do século
XIX. No entanto, nada aqui era mais pre- cioso do que a visão deste velho aleijado.
Seu rosto sem pelos irrompeu em um
sorriso. — Sedric, você treinou bem. Eles nem sequer pestanejaram.
— Me sinto insultado que você descobriu isso só agora, — disse meu pai e com apenas um olhar de soslaio eu poderia
dizer que ele estava pensando. Ele estava tão
chocado como nós. Ele simplesmente escondia bem.
No mundo da máfia, Orlando 'Mãos de Ferro' Giovanni era o material de len-
das. As coisas que ele tinha feito não podiam ser ditas em voz alta sem fazer muitas pess- oas quererem vomitar, ou fazê-las correr
com medo. Ele foi um dos poucos homens que meu pai respeitava, e, de alguma forma,
temia. Ambos tinham um medo saudável entre de si, mas o homem na minha frente agora parecia que não tinha estado no mesmo quarto com 'mãos de ferro' por anos.