şarkı çevirileri

Demi Lovato-Don't Forget

Did you forget that I was even alive? 
Yaşadığımı bile unuttun mu ? 
Did you forget everything we ever had? 
Artık sahip olduğumuz her şeyi unuttun mu ? 
Did you forget, did you forget about me? 
Unuttun mu, unuttun mu hakkımdakileri ? 

Did you regret ever standing by my side? 
Hiç benim tarafımda durmanın özlemini çektin mi ? 
Did you forget we were feeling inside? 
Içimizdekileri hissettiğimizi unuttun mu ? 
Now I'm left to forget about us 
Şimdi hakkımızdakileri unutmaya bırakıyorum 

But somewhere we went wrong 
Ama bir yerde hata yaptık 
We were once so strong 
Bir zamanlar çok güçlüydük 
Our love is like a song, you can't forget it 
Aşkımız bir şarkı gibi, bunu unutamazsın 

So now I guess this is where we have to stand 
Bu yüzden şimdi sanırım burası durmamız gereken yer 
Did you regret ever holding my hand? 
Hiç elimi tutmanın özlemini çektin mi ? 
Never again, please don't forget, don't forget 
Bir daha asla, lütfen unutma, unutma 

We had it all, we were just about to fall 
Bunun tamamına sahiptik, yalnızca yıkılmak hakkındaydık 
Even more in love, than we were before 
Hatta aşıktık, biz önceden 
I won't forget, I won't forget about us 
Unutmayacağım, unutmayacağım hakkımızdakileri 

But somewhere we went wrong 
Ama bir yerde hata yaptık 
We were once so strong 
Bir zamanlar çok güçlüydük 
Our love is like a song you can't forget it 
Aşkımız bir şarkı gibi, bunu unutamazsın 

Somewhere we went wrong 
Bir yerde hata yaptık 
We were once so strong 
Bir zamanlar çok güçlüydük 
Our love is like a song, you can't forget it at all 
Aşkımız bir şarkı gibi, bunun tamamını unutamazsın

And at last all the pictures have been burned 
Ve geçmişteki tüm fotoğraflar yandılar 
And all the past is just a lesson that we've learned 
Ve tüm geçmiş yalnızca öğrendiğimiz bir dersti 
I won't forget, please don't forget us 
Unutmayacağım, lütfen bizi unutma 

Somewhere we went wrong 
Bir yerde hata yaptık 
Our love is like a song but you won't sing along 
Aşkımız bir şarkı gibi fakat sen sonuna kadar söyleyemezsin 
You've forgotten about us 
Hakkımızdakileri unuttun 
Don't forget 
Unutma