Bellarke ; Recluse (German Translation)

Kapitel 13

Clarke's PoV:

Es war endlich so weit, die Party hatte begonnen. Tanzen, trinken und küssen hatte bereits begonnen.

Ich starrte in die Runde um zu gucken was die anderen machten. Auch Bellamy war an der Bar, mit der Hoffnung mit einem anderen Mädchen Glück zu haben.

Ich guckte mich um, um Octavia zu finden. Immerhin war sie diejenige, die mich zu der Party eingeladen hatte, also musste sie hier sein.

"Nur zur Info, Octavia kommt nicht." Hörte ich Bellamy sagen.

Ich sah ihn verwirrt an.

"Woher weißt-" versuchte ich zu fragen, bevor er mich unterbrach.

"Es alles Teil der Plans." Unterbrach er mich.

Ich guckte ihn enttäuscht an. Im Ernst?

"Clarke, ich wollte das du eine gute Zeit hast. Du musst Spaß haben!" Rief er.

Ich glaube da hat er nicht so unrecht, aber wie er mich dazu brach mich ihm zu reden?

Bellamy's PoV:

Als ich sah das Clarke sauer wegging, wiederholte ich nochmal unser Gespräch. Ich weiß das es nicht mein Plan gewesen war. Ich fühlte mich schlecht sie anzulügen aber es muss eine Überraschung sein. Ich wünschte Mitternacht würde schneller kommen.

Ich guckte wie spät es war. 19:48 Uhr. Sieht so aus, dass ich eine Weile im bequemen Stuhl an der der Bar sitzen werde.

Clarke's PoV:

Nachdem ich von Bellamy weg ging, bestellte ich mir einen Shot und kippte es runter.

"Hey!" Hörte ich jemanden schreien.

Ich drehte mein Gesicht zur Person, von welcher der Ton kam.

"Lexa, hey!" Rief ich.

"Komm, Tanz mit mir." Sagte sie ohne auf meine Antwort zu warten.

Sie packte mich am Arm und zog mich auf den Boden. Sie bewegte ihre Hüfte und ihre Arme. Ich beobachtete sie und machte alles nach, was sie machte. Es funktionierte, ich denke, weil die Musik über mich herkam.

Nach einer Weile sah ich, dass Lexa ihre Lippen mit einem Mann verschmilzte. Ehrlich gesagt, ich konnte nicht helfen aber ich fühlte mich Eifersüchtig. Ich sollte jemanden finden, mit dem ich es machen könnte. Der traurige Teil ist, ich weiß, ich kann.

-

Die Party hatte um sieben gestartet, merkte ich gerade. Jetzt war es 23:50 Uhr und die Party war gerade dabei immer besser zu sein. Immer mehr Menschen tanzten und redeten. Gelächter füllte die Luft. Ich muss Bellamy finden.

Ich sah mich in der Menge um und fand ihn am der Bar. Ich setze mich neben ihn und er starrte mich an.

"Mein Güte, bist du schön!" Sagte er. Ich verdrehte meine Augen. Der Alkohol sprach aus ihm heraus.

"Du bist betrunken!" Seufzte ich. Ich wünschte er wäre nicht betrunken und würde es ernst meinen.

"Nope. Hatte nur ein Shot Whiskey, der Rest ist Cola." Erklärte er.

Ich denke, mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. Meine Wangen wurden rot und ich lächelte und lachte.

"Du bist selber nicht schlecht." Sagte ich zurück.

Inzwischen lachten wir beide nervös. Es war witzig wie viel Angst wir um einander hatten.

Bevor wir mehr Worte austauschen konnten, hörte ich eine Stimme aus den Lautsprechern, die in das neue Jahr zu zählen begann.

10
9
8
7
6
5
4
3
2

Konfetti platzte in der Luft und ich lächelte auf den schönen Anblick der Farben. Ich war immer von Konfetti fasziniert. Ich weiß nicht wieso, aber es erinnerte mich an gute Zeiten.

Ganz plötzlich fühlte ich Lippen auf meinen. Erschrocken erwiderte ich den Kuss nicht, bis sich meine Augen auf meinen Partner konzentrierte.

Bellamy.

Nach dem ich wusste, wer es war, füllten Schmetterlinge im Bauch, ich lehnte mich nach vorne und füllte den Kuss mit Leidenschaft.

Nachdem wir uns eine Minute küssten, zog er mich zurück.

"Warum gehen wir nicht zurück zu meinem Platz?" Fragte er. Ich nickte zustimmend. Er hob mich hoch und trug mich Braut Style raus.

Beste. Neujahr. Ever.