Nhạc Trung Quốc (pinyin + lời Việt)

[绿罗裙]Lục la quần (OST Vân Trung Ca)

Nguyên xướng: Angela Baby
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Wo de xing kong zhi sheng qi hei yi pian
Mei you ni zai shen bian fan xing bu jian
Ni de bei ying ruo yin ruo xian
Lian hu xi dou bian de yao yuan
Chorus: Bu zai ting bu zai you shou li jian shi ni wen du
Bu gan kan bu gan xiang ni de ji yi bian mo hu
Lu luo qun zai feng zhong yi shen shou que yi chang kong
Yan jiao lei zai yun zhong yi hui yi jiu sui feng

Hai mei shou wan de hua ting zai zui bian
Wei du dong ni yan shen wu xian bei lian
Meng zhong de lu luo qun piao xiang tian bian
Zhuan yan yi qie hua zou liu nian
Chorus: Bu zai ting bu zai you shou li jian shi ni wen du
Bu gan kan bu gan xiang ni de ji yi bian mo hu
Lu luo qun zai feng zhong yi shen shou que yi chang kong
Yan jiao lei zai yun zhong yi hui yi jiu sui feng    

*Lời Việt:

Bầu trời của ta giờ như khoảng không mờ sương
Chàng chẳng kề bên ngàn sao sáng cũng không còn
Hình bóng chàng như thoáng qua rồi xa
Ngàn ấm áp cũng đã xa rời ta
Chorus: Chẳng còn nghe chẳng thấy đâu qua rồi những yêu thương năm nào
Chẳng nhìn ra chẳng dám mơ bao hoài mong về chàng tan biến
Một màu xanh tà áo ai dần trôi xa chẳng thể giữ lấy
Lệ hoen mi hồi ức tàn theo gió mây bay về đâu  

Đành vùi chôn bao lời yêu dấu không thể nói
Vì rằng ta không hiểu ra đớn đau của chàng
Tà áo nào xanh nhẹ thoáng chìm vào giấc mơ
Ngoái nhìn ái ân xưa đã phai tàn
Chorus: Chẳng còn nghe chẳng thấy đâu qua rồi những yêu thương năm nào
Chẳng nhìn ra chẳng dám mơ bao hoài mong về chàng tan biến
Một màu xanh tà áo ai dần trôi xa chẳng thể giữ lấy
Lệ hoen mi hồi ức tàn theo gió mây bay về đâu

Cover: