Baby I Am A Sinner (Dark Niall Horan - Russian Translation)

Глава 8.

  Следующая неделя проходила довольно долго, так как не было Найла, его глупых шуток или просто замечаний.

Еще я заметила, что девочки буквально перестали пытаться одеваться специально, или, может быть, это было просто мое воображение.

Это была уже пятница, и все, что я хотела, это вернуться домой и спать. Странно, почему я не любила послеобеденный сон в детстве, но в подростковом возрасте они стали как находка.

Все старшеклассники были вызваны в спортивный зал во время третьей перемены. Бог знает, что мистер Брукс хотел сказать нам сейчас. Я сидела между Джейком и Люком, когда мистер Брукс, наконец, вошел в зал, выглядя серьезно. За ним последовали Мистер и миссис Флэк, мистер Грей, тренер Дэниелс и мистер Джеймс, который выглядел так, будто предпочел бы быть везде, но не здесь.

Мистер Брукс всплеснул руками и кричал всем заткнуться, чтобы он мог начать говорить.

— Как некоторые из вас знают, для старших есть поездки каждый год и первая уже близко. Мы решили взять сорок студентов на поездку в Шотландию в этом году, т. к. у нас больше шаперонов. Если вам интересно принять в нем участие, мы уезжаем в четверг утром со школьной парковки и вернемся в воскресенье вечером. Идет пятьдесят фунтов на человека, что платит за все. Регистрация в офисе секретаря. Какие-либо вопросы?

Пять человек спросили об отеле, где мы будем останавливаться и о распределении комнат, и через пятнадцать минут нам разрешили вернуться в наши классы.

***

— Ох, и Рене, пожалуйста, останься ненадолго после уроков? Мне нужно поговорить с тобой, — сказал Мистер Грей, как только последний период дня был закончен, и я с трудом подавила желание закатить глаза. Ну почему я?

Я ждала пока все выйдут, прежде, чем встала со своего места и подошла к столу, держа книги в руках.

— Да?

— О, Рене. Вот задания Найла на следующий урок и листы которые я раздал на этой неделе.

— И что я должна сделать?

Надеюсь, он не намекает на то, что я должна пойти к Найлу домой и отдать их.

— Вы должны отдать ему это, если сможете. Вы были партнерами раньше, так что я думаю, что все в порядке.

Я ХОЧУ ПОЙТИ ДОМОЙ ГОСПОДИ

— Конечно, без проблем.

Я схватила задания и он улыбнулся, а после отпустил меня.