Baby I Am A Sinner (Dark Niall Horan - Russian Translation)

Глава 9.

  — Ты в юбке? — воскликнул Джейк спустя неделю, в пятницу утром, как только я вошла в класс психологии.

Я покраснела, когда увидела несколько голов, поворачивающихся в мою сторону, и Найла, бессовестно осматривающего меня сверху вниз.

— Заткнись, — промычала я и села рядом с ним, положив тетрадки на стол. — Люк любит их.

— Ты не должна одеваться для парня. Одеваются для себя, — сказала София, и я повернула голову, чтобы посмотреть на нее.

— Да, я не должна, но если я хочу, то могу.

Она улыбнулась и похлопала, в то время как вошла учительница.

— Сядьте. Я знаю, первый период, — она вздохнула и села за свой рабочий стол, вытаскивая лист посещаемости и начиная называть имена.

Когда она добралась до имени Люка, никто не ответил и тогда я заметила, что его нет.

Я быстро написала ему под столом, чтобы убедиться, что он был в порядке.

Рей: "ты в порядке? Где ты? :)"

Люк (смайлик сердечко): "Я дома. Болею :(((("

Рей: "ав-в выздоравливай скорей х"

Люк (смайлик сердечко): "конечно (смайлик сердечко) я думаю, что я все же вернусь к игре"

Рей: "(смайлик большой палец вверх)"

После того, как учитель сделала опрос посещаемости, она приподнялась из-за стола и повернулась, чтобы написать на доске.

Когда она закончила писать, она обернулась, чтобы посмотреть на нас с улыбкой.

— Сегодняшняя тема — любовь. Или определение любви.

Я посмотрела за нее, чтобы увидеть, что она написала 'теории любви'.

— Как нам обычно говорят, когда кто-то влюблен?

Несколько рук взметнулись в воздух и мисс Лоу указала на Перри, чтобы она могла ответить.

— Мы можем судить по их действиям, словам и реакции.

— Очень хорошо, Перри. Может кто-нибудь дать мне примеры действий, которые могут определить, влюблен ли человек? Как вы можете сказать, основываясь только на их жесты и то, как они ведут себя?

— Я видел на шоу, что обычно, если два человека заинтересованы друг в друге, их обувь всегда указывают друг на друга, — София сказала и мисс Лоу кивнула, написав на доске, что мы должны были скопировать на наши ноутбуки.