The Iceberg Method (Português)

Capítulo 06 - She Sent Me A Winky Face

(Ela me mandou uma carinha piscando)

Eu odiava ir até a casa dos meus pais, mas eu tinha que enfrentar a situação logo. Eles sempre faziam eu me sentir um nada, mas, apesar do jeito que eles faziam eu me sentir, eu devia tudo a eles.

"Então, Karla..." Meu pai começou. "Como está indo a faculdade?"

Ele sabe que eu odeio ser chamada de Karla, todo mundo sabe, mas para não causar discórdia eu apenas ignoro como ele me chamou e respondo sua pergunta.

"Está indo bem." Eu respondo simplesmente.

Eu certamente não podia dizer a ele que estava tendo uma crush pela minha professora de Literatura Inglesa, seria um deus nos acuda. Especialmente porque ela é uma mulher. Eu ainda não me assumi para os meus pais. Eles não são exatamente defensores dos direitos LGBT, para dizer o mínimo, então eu tenho muito medo de contar a eles que sou lésbica.

"Só isso? É só isso que você vai falar pra gente?" Minha mãe interveio.

Eu sabia o que eles estavam fazendo. Eles estavam se certificando de que o investimento que eles estavam fazendo não estava sendo um desperdício. Afinal, isso era tudo o que eu era para eles, um investimento.

"Está tudo indo muito bem." Eu falei. "Eu estou aprendendo bastante na minha aula de arte." Eu disse, e embora eu estivesse de costas para eles enquanto me concentrava em terminar a comida que estava preparando para nós, eu quase podia vê-los revirando os olhos. Eu sei que eles sempre quiseram que eu estudasse algo prático. Eles nunca gostaram da minha arte, para falar a verdade.

"E eu estou realmente gostando das aulas de Literatura Inglesa, por incrível que pareça." Eu tento não sorrir ao falar a última frase, mas não pude evitar. Então eu senti meu celular vibrar no meu bolso de trás; era uma mensagem de Lauren.

De: Lauren: Você fez um belo trabalho, senhorita Cabello. Eu gostaria de encontrá-la quando você tiver um tempo para que eu possa fazer algumas observações antes que você entregue a versão final do trabalho.

Eu sorri para o aparelho e pude sentir os olhares dos meus pais em mim, mas eu não liguei.

"Não diga?" Meu pai perguntou, obviamente surpreso. "Você sempre odiou Inglês."

Embora isso não fosse completamente verdade, eu não senti a necessidade de corrigi-lo. Não é que eu odiasse, eu só achava que não era boa em Inglês.

Mas Lauren está me ajudando e ela está fazendo eu me apaixonar pela matéria. Embora às vezes eu tema que ela esteja fazendo eu me apaixonar por algo mais que apenas a matéria.

Para: Lauren: Estou ansiosa por isso. Amanhã? Na hora do almoço?

"Eu tenho uma professora muito boa." Eu informei aos meus pais enquanto terminava de servir seus pratos. Eles vinham me observando de uma distância segura, sentados à mesa, enquanto eu terminava de cozinhar nosso jantar.

Eu me sentei à frente deles assim que me servi também e olhei para meu celular antes de começar a comer.

De: Lauren: Mal posso esperar ;)

Ela me mandou uma carinha piscando. O que isso significa? Assim que o pensamento passou pela minha cabeça eu imediatamente me repreendi internamente por estar sendo AQUELE tipo de garota. Eu nunca pensei que algum dia ficaria procurando o significado emocional por trás de emojis.