The Iceberg Method (Português)

Capítulo 26 - From Now, Until Forever

(De agora em diante, até o para sempre)

Hoje não é um bom dia.

Ela está começando a ficar melhor, isso é inegável, mas hoje está sendo um dia difícil. Lauren ainda tem dias difíceis, embora hoje ela não esteja sentada na cama e encarando o canto vazio do quarto. Hoje ela está sentada sobre suas pernas bem onde o berço costumava ficar.

Sua mão está em sua barriga e eu vejo a ponta de seus dedos se movendo suavemente de um lado para o outro sobre sua camiseta, e eu sei exatamente o que ela está fazendo.

Ela não gosta da cicatriz. Lauren me contou que quer se livrar dela, mas no dia que eu comprei uma pomada para ela passar sobre a nova imperfeição, ela pareceu mudar de ideia. Eu não tenho certeza se ela quer mantê-la apenas por mais um tempo ou para sempre, e para mim, realmente não faz diferença qual das duas coisas ela escolha fazer. Contudo a marca deve ter algum tipo de significado para ela, porque eu já a flagrei fazendo exatamente a mesma coisa que ela está fazendo agora muitas vezes. Ela traça a cicatriz proveniente da cirurgia por cima de sua roupa e encara o espaço à sua frente, e eu só posso imaginar o que ela está pensando.

Eu venho querendo perguntar a ela sobre o que eu e Dinah discutimos, mas não acho que essa seja a hora certa para fazer isso. Então eu lentamente caminho em sua direção e cuidadosamente me sento à sua frente. Ela nota minha chegada e seus olhos se erguem para encontrar os meus.

Nós não dizemos nada.

Nós não precisamos.

Isso vem acontecendo ocasionalmente. Nós compartilhamos momentos de silêncio, em que asseguramos uma à outra de que tudo está bem mesmo sem dizer palavra alguma. Não existem conversas extensivas sobre nossos sentimentos ou sobre o que estamos pensando ou qualquer coisa desse tipo.

Eu creio que não há razão em falar porque nós duas já sabemos como a outra está se sentindo. Eu sei que uma pessoa não supera a morte de seu filho em dois meses. Eu sei que ela sente falta dele, eu sei que ela queria que ele estivesse aqui, essas são coisas que não precisam ser ditas. Então em vez de trocarmos palavras, eu sento com ela e ocasionalmente seguro sua mão para relembrá-la de que ela não está sozinha.

Eu sinto meu coração bater mais rápido quando vejo a expressão vazia em seus olhos se transformar em afeto quando ela olha para mim.

Então eu vejo seus dedos pararem de se mover, já que ela não mais está passando os mesmos pela imperfeição em seu corpo enquanto nós olhamos uma para a outra.

Uma parte de mim quer dizer alguma coisa, mas eu decido permanecer calada. Eu não quero dizer nada de errado que talvez possa fazê-la se afastar de mim. Então em vez disso eu permito que Lauren me olhe assim como eu olho para ela. Ela está me encarando, mas em nada se parece com o jeito que ela encarava o vazio momentos antes. Esse olhar fixo de agora é presente e cheio de emoções, bem diferente da expressão vazia que ela tinha no rosto momentos antes.

Eu vejo sua mão lentamente alcançar a minha enquanto ela murmura baixinho "de agora em diante."

Um pequeno sorriso se forma em meus lábios quando eu murmuro em resposta "até o para sempre."

Isso parece tranquilizá-la. Ela oferece um pequeno aceno com a cabeça antes de dar um leve sorriso.

Sem falar nada, ela se levanta e estende sua mão em minha direção. Eu deixo que ela me ajude a levantar, e ela não larga de minha mão mesmo depois de eu já estar em pé. Ela entrelaça nossos dedos e me guia para fora do quarto, pegando suas chaves no caminho.