The Iceberg Method (Português)

Capítulo 14 - I Fought A Bear

(Eu lutei com um urso)

Eu ainda podia ouvir as palavras cheias de desapontamentode Camila ecoando em minha mente. Depois da minha resposta vaga, nós conversamos casual e cordialmente, e ela me contou como ela e Ally se tornaram amigas. Ou aliadas, eu devia dizer? De qualquer maneira, nesse momento eu estou estacionada com o carro na entrada da garagem da minha casa e pensando se devo entrar ou não.

Eu sei que em algum momento eu vou ter que entrar, afinal é minha casa e tudo o que tenho está lá dentro, mas algo está me impedindo. E por incrível que pareça, não é o meu marido. Eu não estou magoada ou ofendida com o que ele fez, estou apenas surpresa. Eu sei que Ronny e eu somos excelentes amigos nesse momento, e mal consigo lembrar do tempo em que havia interesses românticos entre nós.

Eu penso que depois de todo esse tempo, há apenas uma razão pela qual eu permaneci com ele mesmo depois de ter conhecido Camila.

• • •

"Você parece ser uma boa garota."

Essa afirmação acalmou meu nervosismo apenas levemente.

Encontrar com os pais de meu namorado pela primeira vez estava me deixando mais nervosa do que eu achei que iria ficar, embora nesse momento eu esteja me perguntando onde seu pai está, já que ele não está aqui.

"Obrigada." Eu disse com um sorriso educado.

Eu permiti que meus olhos vagassem pela cozinha pequena da casa enquanto a mãe de Ronny começava a preparar o jantar. Eu ofereci minha ajuda há alguns minutos, mas ela insistiu que eu sou convidada e, portanto, não deveria ser posta para trabalhar. Então em vez de ajudá-la, eu me sentei em frente à bancada disposta no centro do cômodo.

Ela parecia ser uma ótima mulher, um doce de pessoa. Por causa disso, eu não vi nenhum risco em perguntar a ela sobre o pai de Ronny, já que meu namorado não havia mencionado nada sobre seu paradeiro e ele disse que eu conheceria seus pais hoje, no plural.

"Então, hm." Eu comecei. "Onde está o senhor Dorkoff?"

Ela parou de fazer o que estava fazendo e seu corpo congelou no lugar, até que ela virou sua cabeça lentamente em minha direção.

"Ele nunca te contou?" Ela perguntou.

Eu balancei minha cabeça sem saber exatamente a que ela estava se referindo.

Ela suspirou e limpou as mãos em seu avental, e eu só podia presumir que ela estava tentando organizar seus pensamentos.

"O pai de Ron." Ela começou. "Ele não era um bom homem."

Eu franzi as sobrancelhas, e antes que pudesse falar para a mãe de Ronny me explicar melhor, ela continuou.

"Ele era..." Ela interrompeu a fala e deu uma risada nervosa, passando as mãos pelos cabelos. "Depois de todo esse tempo você acha que ficaria mais fácil de dizer, mas na verdade não fica..." Ela disse. "Então eu creio que não há nada a fazer a não ser dizer de uma vez."

Eu assenti e tentei me preparar para o que quer que fosse que ela estava prestes a dizer.

"Ele era abusivo, física e emocionalmente, pra mim e pro Ronny." Ela disse. "Eis o motivo pelo qual Ronny tem aquela cicatriz em cima de sua sobrancelha." Ela explicou.

Claro que eu havia notado a imperfeição e perguntado como ele havia conseguido a cicatriz, mas ele sempre dava respostas vagas para desviar do assunto, como "eu lutei com um urso" ou "eu trabalho para uma agência secreta do governo e se eu te contar, vou ter que te matar."