The Iceberg Method (Português)

Capítulo 27 - No Questions

(Sem perguntas)

"Deixa de ser covarde."

Eu observo Dinah caminhar de um lado para o outro em minha sala de estar enquanto tento tratá-la de maneira rude – que é o jeito que ela me trata, que fique claro – mas isso não parece estar funcionando.

Lauren está sentada em seu lado favorito do sofá com as pernas cruzadas e aproveitando o entretenimento que Dinah e eu estamos lhe fornecendo.

"Dá licença." Dinah me enfrenta. "Você está pedindo o amor da sua vida em casamento hoje?" Ela quase grita.

Eu olho para Lauren, cujos olhos já estão em mim quando as palavras saem da boca de Dinah.

"Desculpa, amor." Eu digo. "Não hoje, mas algum dia."

"Awn, de verdade?" Lauren responde. "Eu queria ser a que te pede em casamento."

Ela tem feito isso bastante ultimamente, largando comentários do tipo "quando nós estivermos casadas" aqui e ali, e eu certamente não me incomodo. Isso só me faz pensar no quão rápido ela quer que isso aconteça. Eu deixo o pensamento de lado e continuo a conversa, só para irritar Dinah.

"Awn, sério, amor?"

"Eu quero que vocês duas realmente me ouçam enquanto eu digo isso." Dinah interrompe nosso diálogo e tanto Lauren quanto eu olhamos em sua direção tentando conter nossos sorrisos.

"Vocês duas." Dinah começou com uma expressão séria demais para ela. "Vocês me fazem querer vomitar." Ela terminou.

Isso fez com que Lauren e eu explodíssemos em gargalhada enquanto Dinah olhava fixamente para nós. Quando paramos de rir, começamos a dar selinhos uma nos lábios da outra usando frases que nós sabíamos que iriam aumentar ainda mais a repugnância de Dinah.

"Eu te amo, mozinho." 

"Eu te amo mais, mozão."

"Você é meu bebê."

Nós continuamos a nos beijar entre essas frases até que Dinah nos interrompeu. "Eu juro que vou dar um tiro em mim mesma se vocês não pararem."

Nós paramos com a provocação e decidimos ajudar Dinah a planejar a noite. A maioria das coisas já estava estabelecida, embora Normani ainda não fizesse ideia de que ela iria jantar fora hoje à noite, quanto mais ser pedida em casamento.

Normani tem verdadeira fascinação por um restaurante francês no centro da cidade que elas nunca puderam ir porque ele era demasiadamente caro. Ela é obcecada por Paris e pela cultura francesa. Ela até fez uma matéria de francês na faculdade, apesar de já ter esquecido a maior parte do que aprendeu.

A única entre nós que já havia pisado em tal restaurante era Lauren. Quando ela estava com Ronny, eles eram amigos do dono do estabelecimento, então ela mexeu alguns pauzinhos. Ela conseguiu um salão privado para Dinah e Normani, em um restaurante cuja lista de espera para uma mesa simples era de seis meses, e quando o dono descobriu que era para um pedido de casamento ele insistiu que a refeição fosse por conta da casa. Aparentemente, ele é um grande romântico.

No momento, Dinah estava decidindo o que vestir. Ela havia espalhado cerca de cinco vestidos em cima de minha pequena mesa de centro, mas apenas um deles parecia ser apropriado para a ocasião, em minha opinião.

"Você tem que usar o vestido branco." Eu disse.

"E se eu derrubar comida nele? Eu não quero pedir Normani em casamento com um vestido manchado."