The Iceberg Method (Português)

Capítulo 04 - Where Two Worlds Collide

(Onde dois mundos colidem)

"Levanta essa bunda daí já."

Eu senti um arrepio correr por todo o meu corpo assim que os lençóis foram arrancados para longe de mim. Eu soltei um gemido em frustração enterrando minha cara no travesseiro em protesto.

Eu ouvi passos para fora do quarto então torci para que ela tivesse ido embora, mas percebi estar errada quando de repente o quarto foi preenchido pela luz do sol e eu vi a silhueta da minha amiga ao lado da minha cama.

"Vá embora, Dinah." Eu murmurei enquanto mantinha meus olhos semicerrados e tentava alcançar os lençóis, apenas para perceber que eles estavam espalhados por todo o chão do quarto.

Minha amiga se sentou na cama e eu fiz o mesmo lentamente, encontrando seu olhar solidário em minha direção.

"Já se passaram duas semanas, Camila." Ela disse.

Eu estava perfeitamente ciente do tempo que havia passado desde que descobri sobre a gravidez da Lauren. Eu certamente não precisava que Dinah me lembrasse disso. Cada minuto desde a descoberta vinha sendo nada menos do que agonizante.

"E daí?" Eu disse.

O olhar solidário desapareceu de seu rosto e ela ficou em pé e colocou as mãos nos quadris.

"E daí que eu entendo que você está de coração partido, e eu deixei você ficar de mau humor, se lastimando por aí e bebendo até se esquecer de tudo por duas semanas, mas agora é hora de parar. Você tem que levantar dessa cama."

Eu sabia que ela estava sendo uma boa amiga nesse momento, mas eu não podia evitar achar que ela estava sendo incrivelmente irritante. Tudo o que eu queria era ficar na cama e pensar sobre Lauren. Pensar sobre o que eu poderia ter feito diferente, para ainda tê-la comigo, ou como era o gosto do seu beijo e tentar lembrar como as palavras "eu te amo" soavam em sua voz.

Eu estou perfeitamente ciente de que minhas atitudes nas últimas semanas não eram nada saudáveis e chegavam a ser patéticas, mas eu realmente não ligava. Eu precisava me permitir sentir a sua perda, porque ainda há uma parte em mim lá no fundo que espera que ela vai voltar, e esperança é uma coisa perigosa.

Eu sabia que ela não voltaria, porque agora não era só sobre eu e ela, ou sobre ela e Ronny. Agora há uma criança envolvida, um completo e independente ser humano desenvolvendo-se dentro dela e seria muito melhor para a criança crescer ao redor de seus dois pais do que ao redor de sua mãe e sua amante lésbica.

Meus pensamentos de autopiedade foram interrompidos abruptamente quando senti um aperto forte ao redor da minha cintura e a sensação de estar sendo erguida da cama.

Eu senti Dinah me jogando por cima de seus ombros tal qual uma boneca de pano e eu nem me incomodei em tentar impedi-la.

"Dinah, por favor, me coloca no chão." Eu falei com a voz mais calma possível, apesar de o sangue correndo pela minha cabeça ter me causado um formigamento que eu meio que gostei.

Eu pensei ter vencido quando senti meus pés alcançarem o chão. Eu comecei a me estabilizar em pé quando percebi que ela tinha me levado até o chuveiro.

Antes que eu pudesse protestar, eu vi o chuveirinho sendo erguido até o meu rosto e de repente um jato de água fria foi disparado, o que me fez acordar definitivamente.

"Meu Deus, Dinah!" Eu gritei.

Ela desligou a água e murmurou. "Você está fedendo, Chancho."

Ela fechou a cortina e me ordenou a terminar de tomar banho enquanto ela prepararia o café da manhã. Eu tremi com a água gelada e balancei minha cabeça com os métodos severos da minha amiga; às vezes eu penso por que eu ainda sou amiga dela.