المضاف اليه في الانجليزية تماماً كما هو في العربية إضافة اسم لاسم لتوضيح معناه أوضح فمثلاً لو قلنا (سيارة) لن يصل إليك إلى انها سيارة كأي سيارة أخرى في الشارع أما إذا أضفنا إليها كلمة (والدي) ستصبح الجملة (سيارة والدي ) و بذلك يصبح المعنى أوضح و أقرب إلى عقل المتلقي و يمكنه تمييز أن السيارة هي سيارة (والد) المتكلم.
ملاحظة :
إن المضاف إليه يحل محل ضمائر الملكية ، حيث يمكن استبدال المضاف إليه بضمائر الملكية , و في المثال اسبق يمكن استبدال المضاف إليه بالضمير (his) لتصبح (his father's car).
-صياغة المضاف إليه :
إنك عزيزي الطالب تستطيع صياغة المضاف إليه بصيغتين مختلفتين .
الصيغة الأولى :
تكون هذه الصيغة عن طريق إضافة حرف الجر (of) إلى الجملة لتحديد الملكية و عادة تستخدم هذه الصيغة مع غير العاقل من الأشياء الممكن امتلاكها مثل ( سيارة , نافذة , خزانة ... الخ ) وتأتي في عدة مواضع ، وهي :
أولاً : إذا جاءت في محل مبتدأ
مثل :
The doors of the car
أبواب السيارة
The windows of the bus
نوافذ الحافلة
The color of the pen
لون القلم
ثانياً : إذا جاءت في محل الخبر
مثل :
Ahmad is the boss of the team
أحمد هو قائد الفريق
That is the color of the car
ذلك هو لون السيارة
ثالثاً : للتصنيف أو قياس كمية أو نوع شيء ما :
مثل :
Two kilos of potato
كيلوان من البطاطا
Three cups of milk
ثلاثة أكواب من الحليب
الصيغة الثانية :
و تكون عن طريق إضافة ('s )، كدلالة على الملكية أو المضاف إليه .
أولاً : إذا جاءت في محل مبتدأ
مثل :
Salem's father is tall
والد سالم طويل
Sara's car is pink
سيارة سارة وردية
ثانياً : إذا جاءت في محل الخبر
مثل :
This is Maha's mother
هذه والدة مها
That is Huda's house
ذلك منزل هدى
ثالثاً : للجمع لا يتم إضافة ال (s) بل فقط إضافة الفاصلة (')
مثل :
That is the boys' room
تلك هي غرفة الأولاد
The girls' is tidy
غرفة البنات مرتبة
رابعاً : أذا كان هناك كلمة (and )بين أكثر من اسم فإنك ستضيف ال ('s) بعد الاسم الاخير فقط .
مثل :
That is Khaled and Ahmad's ball
تلك كرة خالد و أحمد
This is Sara and Maha's room
هذه غرفة سارة ومها
خامسا ً : أما عن الأسماء التي تجمع بتغيير كل تركيبها و ليس بإضافة (S) فإننا نضيف ('s) في اخرها.
مثل :
This is men's barber
هذا حلاق رجالي
That is children's class
ذلك صف الأطفال
ملاحظات:
إليك بعض الملاحظات حول المضاف إليه :
1-الفعل المساعد يتم اختياره بالاعتماد على المضاف إليه:
Salem's father is tall
والد سالم طويل
اخترنا (is) لان المضاف إليه مفرد (father)
Rehab's brothers are strong
أخوان رحاب أقوياء
اخترنا (are) لان المضاف إليه (brothers)
2-الصيغة الثانية يمكن استخدامها للعاقل أو غير العاقل (كلاهما صحيح )
مثل :
The doors of the car
أبواب السيارة
The car's doors
أبواب السيارة
أما الصيغة الأولى فلا يجوز استخدامها إلا مع غير العاقل :
مثل :
Ahmad is the boss of the team
أحمد هو قائدالفريق
(وهذه جملة صحيحة)
The boss's team is Ahamd
قائد الفريق هو أحمد
( هذه جملة خاطئة ولا يجوز صياغتها )
3- من الممكن أن، يأتي المضاف إليه معرفة أو نكرة سواء أكان مبتدأ أو خبر
مثل :
لون الكرسي غامق The color of the chair is bold مبتدأ (معرفة)
لون كرسي غامق Color of a chair is bold مبتدأ (نكرة)
هذا الكرسي الغامق This is the bold chair خبر (معرفة)
هذا كرسي غامق This is a bold chair خبر (نكرة)
/////////////////////////////////////
انتهى البارت
أنت تقرأ
Learn English Even For Professtonal
Non-Fictionإذا تكلم المرء بلغة ما ، فهو يحدد هويته الحضارية و الانسانية و اذا امتلك لغة ، حدد مركزة في المجتمع ، فاللغة و ان كانت وسيلة للتعبير عن الفكر ، فهي تمثل الفكر كله ، ولا عجب بعد ذلك اذا تحققت اسباب التطور و الرقي نتيجة العناية بها. و اللغة ليست هدفا...
