Hvězdná brána: Otázka věrnosti

KAPITOLA 1: BŮH, KTERÝ TO DOTÁHL DÁL

„Už sem si zvyk', že riskujem životy pro svou planetu, ale proč to ksakru musíme dělat kvůli ňákým drbům?"

To byla první Jackova slova po projití bránou. Otřásl se a pohodil zbraní, což byl pro ostatní náznak toho, že není ve své kůži. Sam napadlo, že je to docela přirozené, když si kvůli misi nemohl dojíst ani snídani, na kterou se tak těšil a kterou všem ostatním cestou do jídelny důkladně popisoval.

„Jacku, možná to jsou jen řeči, ale nemůžem riskovat opak," napomenul ho klidně Daniel a pohledem zabloudil ke znakům na zdech. Znovu musel obdivovat kulturu Goa'uldů, i když je nenáviděl z celého srdce. Ty složité symboly vytvářené stovky let...

„Danieli?"

„He?" zamumlal a otráveně se ohlédl zpátky na plukovníka. „Sorry, Jacku, neposlouchal jsem."

O'Neill se na něho pronikavě zadíval, jakoby na něj chtěl zařvat, jestli si uvědomuje, že při zbytečném kochání ho může kdokoli zastřelit.

„O ničivých zbraních Goa'uldů si vždy Jaffové vyprávěli jen šeptem. Pokud však hrozí nebezpečí takového rozsahu, že si dělají starosti i Tok'rové, musí jít o něco vskutku velkolepého."

„Díky, Teal'cu," odvětil Jack sarkasticky. „Ale stejně tomu moc nevěřím. Přece říkali, že ten...nó... Jo..."

„Jah," opravil ho Daniel.

„To máš fuk. Že si rád vymýšlí, aby působil zajímavěji."

„To dělají všichni Goa'uldi."

„Vidíš, Teal'cu, a přesně o tom mluvím. Přece, kdyby ta zbraň fakt někoho ohrožovala, tak by mu sem bráškové hadi už dávno poslali nějaké své lodě a Jaffy, ne?"

„Můžou si myslet, že jsou to jen klepy, stejně jako si to myslíš ty," namítl Daniel.

Teal'c se zamyslel. „Myslím, že Goa'uldi by raději poslali nějaké zvědy předtím, než by se odhodlali zaútočit."

Jack si odfrknul a pohlédl na Sam. „Carterová, jste nějak potichu. Co si myslíte vy?"

Neotočila se, protože nechtěla, aby si plukovník všiml jejího úsměvu. „Mám dojem, že pravdu může mít kdokoli. Ale vždy je lepší to prověřit, ne? Buď se vrátíme klidní, že nám nic nehrozí, nebo s novou technologií nazkoumání. A stále lepší, než aby ji získali jiní Goa'uldi."

Jack se musel ušklíbnout nad její chytrostí a taktičností. „Myslím, že jste zasáhla terč."

Daniel se okamžitě ozval. „To se myslím říká jinak..."

„Teal'cu, co vlastně víš o tom...chlápkovi, kterýho jdem vykrást?"

„Jak už jsem řekl generálu Hammondovi, jeho jméno jsem zaslechl jen několikrát. Jde o Goa'ulda menšího významu. Popravdě byl většinou spíše terčem vtípků."

„Jah byl staroegyptský bůh Měsíce," ozval se Daniel. „V Nové říši jeho význam stoupal."

„Asi nedostoupal moc vysoko," rýpl si O'Neill.

SG-1 se chvíli rozhlíželo kolem.Nacházeli se v jakési kamenné chodbě plné různých symbolů,ale nenacházely se tam žádné vázy ani jiné starožitnosti.Jacka napadlo, že Goa'uldi malého významu asi nemají tolik peněz na výzdobu svých sídel.

„Jsem jediný, komu připadá divný,že na nás ještě nikdo nezaútočil?" optal se.

„Zřejmě nemá tolik Jaffů,"napadlo Daniela.