Baby Boy || Larry [tłumaczenie PL]

BB - Dwudziesty Ósmy Tydzień

Niall: Harry? 

Niall: Tak jakby potrzebuję z czymś pomocy…  

Harry: Okej? 

Niall: Więc spotykam się od pewnego czasu z takim jedynym kolesiem o imieniu Liam. 

Niall: I kilka tygodni temu doszło między nami do bara bara. 

Harry: Zakładam, że masz na myśli seks. 

Harry: Mów dalej. 

Niall: I, um… 

Harry: Śmiało, Niall. 

Niall: Jestem w ciąży. 

Harry: cO

Harry: NIALL

Niall: WIEM, WIEM, DOSTAŁEM JUŻ REPRYMENDĘ O ODPOWIEDZIALNOŚCI OD MOJEJ MAMY 

Niall: ZWYCZAJNIE NIE WIEM, JAK POWIEDZIEĆ O TYM LOUISOWI 

Harry: PO PROSTU MU POWIEDZ 

Niall: JEST W SIÓDMYM MIESIĄCU CIĄŻY 

Niall: TO SKOŃCZY SIĘ ALBO PŁACZEM, ALBO ZŁOŚCIĄ 

Niall: A MOŻE NAWET I JEDYM I DRUGIM

Harry: CÓŻ, NIE MOŻESZ PRZED NIM TEGO UKRYWAĆ 

Niall: MASZ RACJĘ 

Niall: MOŻESZ MU O TYM POWIEDZIEĆ ZA MNIE? 

Harry: cO

Harry: NIE 

Harry: CO TY NA TO, ŻE ZROBIMY CZAT GRUPOWY I BĘDĘ TU, KIEDY BĘDZIESZ MU O TYM MÓWIŁ, OKEJ? 

Niall: NIECH BĘDZIE 

♛♛♛

Harry: Skarbie? 

Louis: Tak? 

Louis: Chwila, dlaczego Niall tutaj jest? 

Louis: O co chodzi? 

Harry: Niall ma ci coś do powiedzenia. 

Harry: Prawda, Niall? 

Niall: Um. 

Niall: Tak. 

Louis: Okej. 

Louis: Mów śmiało. 

Niall: Uh… 

Harry: Dalej, Niall. 

Harry: Bądź dużym chłopcem. 

Niall: Odpieprz się. 

Niall: Czekaj, nie, zostań, potrzebuję cię. 

Harry: Lmao, okej. 

Louis: O co chodzi, Niall? 

Niall: Um. 

Niall: Jestem w ciąży. 

Louis: Oh. 

Louis: Cóż, to nie takie straszne.