Daddy Zayn (Zayn Malik ff) (German)✔

Storytime

ZAYN’S POV

„Meine Freundin war schwanger als wir 15 waren…Sie starb während der Geburt….Jetzt ist Emily 2 Jahre alt und es ist das erste Mal, dass wir über Nacht getrennt sind…“Ich seufzte und legte mich auf mein Bett.

„Wow! Du hast sie alleine aufgezogen?“, fragte er als ich mit den Achseln zuckte.

„Meine Eltern und meine Schwestern haben geholfen… Ihre Eltern sehen Emily nur in den Ferien. Sie gben mir die Schuld für  Melissas Tod …“. Mit Mühe  hielt die Tränen zurück.

„Kumpel… es tut mir Leid, aber-„ Ich stoppte ihn. „Sag nicht, dass es irgendetwas war, es war mein Fehler. Ich hätte auf sie hören müssen als sie…Ach egal.“ Ich seufzte und er kam zu mir und umarmte mich. Ein komisches Gefühl fuhr durch meinen Körper.

„Weil du mir das erzählt hast, werde ich dir glaub ich auch meine Story erzählen.“ Niall seufzt.

„Nein, brauchst du nicht. Wenn du nicht bereit bist, oder das nicht möchtest…“

„Nah …Ich hab es niemanden erzählt. Vielleicht hilft es mit dem Schmerz, wenn ich darüber rede. Aber können wir davor was essen gehen?“ Nialls Augen wurden groß und rund als er mich mit seinem Hundeblick bittend anschaute. Ich nickte. Er sprang auf und rannte aus dem Raum um kurz darauf wieder zu kommen um zu fragen, ob ich komme. Ich nickte und folgte ihm.Wir gingen runter zur Lobby und dann weiter in eine große Cafeteria. Niall rannte zum Essen, ohne zurückzublicken. Er häuft Essen auf seinen Teller und Wartete dann auf mich. Wir gingen zu einem freien Tisch.

„Hey Niall, macht es dir was aus, wenn ich hier sitze?“, fragte ein Junge mit roter Jeans und gestreiftem T-Shirt. „Natürlich nicht Lou, das ist Zayn, Zayn das ist Louis.“ Niall probierte uns vorzustellen während er den Mund voll Brot hatte. „Schön dich kennenzulernen“ ´, probierte ich zu sagen, obwohl ich einen lachflash hatte. Während des Essens lachten wir viel.

Als wir fertig waren gingen Niall und ich zurück in unsern Raum und setzten uns gegenüber aufs Bett.

„Ok… wie fang ich an“, Niall holte tief Luft. „Ich habe Legasthenie“, sagte Niall und hielt die Luft an. „Und?“ Ich versuchte rauszufinden, was so schlecht an Legasthenie sein soll.

„Du findest das nicht schlimm?“, fragte er überrascht. „Nö, Emily zeigt Anzeichen von Legasthenie. Das ist nichts, warum man sich schämen sollte.“ Ich versuchte mir seine Gedanken und Emotionen vorzustelln.

„Wirklich? Du verstehst das?“ Ich nickte und gab ihm ein mitleidiges Lächeln. Niall erzählte weiter: „Zuhause in Mullingar haben mich die Leute mit Verschiedenen Namen beleidigt und sich darüber lustig gemacht. Ich war klein und irgendwie schüchtern. und ich hatte einen Dad im Gefängnis. Legasthenie hat da nicht wirklich geholfen. Die Leute mobbten mich, selbst die Lehrer behandelten mich anders. Nur wegen ihnen hab ich mir fast jeden Knochen gebrochen. Das verfolgt mich einfach JEDEN TAG.“ Ihm liefen Tränen übers Gesicht.

„Niall…das ist schrecklich….Komm her“, ich umarmte Niall und lies ihn in mein T-Shirt schlurtzte. Schon wieder war da ein komisches Gefühl, dass durch meinen  Körper fuhr . So schlief ich in dieser Nacht ein.

Danke fürs lesen, soll ich weitermachen mit dem Übersetzen?

Jasminxx