Volume 1 Capítulo 10 - A chegada do cobrador de impostos

242 25 0
                                        

Agora é outubro, e o trigo semeado no outono começou a brotar.

“É uma questão de tempo para que chegue”

Martha sussurrou. Jin foi capaz de ouvi-la.

“Venha? Quem?”

“O cobrador de impostos”

“O cobrador de impostos?”

Ah, então há impostos neste mundo, pensou Jin. E pelo som de um cobrador de impostos, ele imaginou um homem de meia-idade, cheio de gordura. Caso contrário, um de meia-idade magro, mas obcecado com dinheiro.

Apenas uma vez, enquanto Jin estava no orfanato uma pessoa da administração fiscal chegou. Bem, não é como se eles estivessem sonegando de impostos já que a pessoa depois de verificar os pagamentos se foi.

“Quanto é?”

Martha inclinou a cabeça.

“Un, eu acho que a quantidade de trigo no ano passado foi…”

Pela história de Martha, Jin entendeu que eram cerca de 5 toneladas. O consumo desta aldeia era de cerca de 10 a 15 toneladas por ano, isso é de 2:1 ~ 3:1, de modo que o imposto pode ser menor.

“Como o imposto é determinado?”

Ouvindo isso,

“Ah, parece que é determinado pelo número de famílias”

Isso é porque levaria muito tempo e esforço para examinar o imposto para cada cultivo. O levantamento topográfico é conduzido desde o Período Edo*, usando o [Método Teimen] após a Reforma Kyoho*. Seria difícil para o país a mudar o sistema fiscal para estimar a safra.

(NT: O período Edo (江戸時代, Edo-jidai) (Yedo ou Yeddo também conhecido como período Tokugawa (徳川時代,Tokugawa-jidai), é um período da história do Japão que foi governado pelos xoguns da família Tokugawa, desde 24 de março de 1603 até 3 de maio de 1868.

Esse período marca o governo do Xogunato Tokugawa (ou Xogunato Edo) que foi oficialmente estabelecido em 24 de março 1603 pelo primeiro xogum Tokugawa Ieyasu. O período terminou com a Restauração Meiji em 3 de maio 1868, a restauração do governo do tenno (imperador) pelo décimo quinto e último xógum, Tokugawa Yoshinobu.

O período Edo também é conhecido por marcar o início do período moderno do Japão.

)

(NT: As reformas Kyōhō (享保の改革, Kyoho não kaikaku) são um conjunto de políticas económicas implementadas em 1736 no Japão pelo shogunato Tokugawa. Estas reformas, desenvolvidas pelo oitavo shogun Tokugawa Yoshimune, abrangendo os primeiros vinte anos do seu shogunato.

As reformas visavam tornar o shogunato financeiramente solvente. Por causa das tensões entre a ideologia do confucionismo e a realidade económica do Japão Tokugawa, Yoshimune julgou necessário resolver alguns princípios confucionistas que dificultavam o processo de reforma.

As reformas Kyōhō incluem o ênfase na frugalidade, bem como a formação de alianças comerciais que permitiram maior controle e tributação. Regras de atendimento alternativos (sankin kotai) foram distendidas e a proibição de livros ocidentais (menos as que dizem respeito ou referindo-se ao cristianismo) foram enfatizada.

Este movimento de reforma foi seguido por outros três, durante o período Edo: as reformas Kansei da década de 1790, as reformas Tenpō da década de 1830, e as reformas Keiō de 1866-1867.

)

No entanto, se são incapazes de pagar por causa de más colheitas, então, nesse memento o imposto é reduzido.

Magi Craft Meister 1Histórias para pegar e não largar. Descubra agora