Na na na (na na na na na na na na na) - My Chemical Romance (перевод)

46 0 0
                                    

На на на (на на на на на на на на)

На-на-на, на, на, на-на-на-на

Наркотики, дай мне наркотики, дай мне наркотики

Я не нуждаюсь в них, но я продам то, что у тебя есть

Возьми деньги и я сохраню их,

Восемь ног к стене,

Нажми на газ, убей их всех,

И мы ползем, и ползем, и ползем,

Дай мне этот детонатор.

Любовь, дай мне любовь, дай мне любовь,

Мне не нужно это, но я возьму то, что я хочу из твоего сердца.

И я буду держать это в сумке, в коробке1

Поставлю крестики на полу

Дай мне больше, дай мне больше, дай мне больше

Заткнись и пой со мной

На-на-на, на, на, на-на-на-на

Для моей безопасности

Для каждого врага

Мы на твоей собственности

Стоим клином.

На-на-на, на, на, на-на-на-на

Опухшие артерии,

Найди пластического хирурга,

Придержи свои извинения,

Дай нам больше взрывов.

Больше ! Дай мне больше ! Дай мне больше

О, позвольте мне рассказать тебе о грустном человеке

Заткнись и покажи мне свои джазовые руки2

Помнишь, когда ты был психом,

Думал, что ты Бэтмен,

И поджог вечеринку с канистрой,

Поцелуй меня, ты, животное.

На-на-на, на, на, на-на-на-на

Ты управляешь компанией,

Ты, чёрт возьми, шутишь!

Я думаю, мы скорее

Сожжем твои обвинения.

Опухшие артерии,

Найди пластического хирурга,

Придержи свои извинения,

Дай нам больше взрывов.

И прямо здесь

Прямо сейчас

На всех дорогах Бэттери-сити

Маленькие дети

Поднимите их открытые грязные ладошки,

До небес, как крошечные кинжалы,

И все центры малолетних преступников,

И речные крысы,

И ангелы,

Изготовленные из неона и чертова мусора,

Выкрикивают «Что спасет нас?»

И небеса раскрыты

Каждый хочет изменить мир,

Каждый хочет изменить мир,

Но никто,

Никто не хочет умереть,

Хочу попробовать, хочу попробовать, хочу попробовать

Хочу попробовать , хочу попробовать

Я буду твоим детонатором

На-на-на, на, на, на-на-на-на

Не прошу прощения,

И отойди от меня,

С моим влиянием

Ломаются и сгорают

Молодые и пьяные.

Падай как гильза,

Так же как «спящий» крот.

Я лучше пойду в ад

Чем в чистилище.

Состригите мои волосы,

И вставьте мне кляп и сверлите.

Выдерни чеку,

Пусть этот мир взорвется.

lyricsМесто, где живут истории. Откройте их для себя