Baby Doll (Harry Styles) Traducida

Capítulo 10 - Agresivo

No pude dormir decentemente esa noche. Estuve fuera cuatro horas como máximo. Por la mañana, estaba despierta antes de lo normal. Mi estómago empezó a molestarme otra vez. Me obsequié a mí misma con cereales y pan. Pero no ayudó. No pasó mucho tiempo hasta que noté el malestar que sentía no era debido a mi estómago vacío.

Salí al porche delantero y continué dándole vueltas a los eventos que tuvieron lugar anoche. El recuerdo provocó que mi boca se secara.

Aunque mi madre siempre lo ha llamado ‘estúpido e innecesario’, siempre me ha preguntado cómo sería que un chico te besara. Y no fue nada de lo que esperaba. Obviamente porque no fue con la persona correcta. Se supone que te tiene que gustar esa persona. ¿En qué estaba pensando?

No fue un beso decente. De hecho, debería considerarse acoso. Y fue algo que pararía por la mente de Harry en un segundo. Estaba intoxicado y obviamente, no significó nada para él. Y por esta razón sentirme violada, ¿no?

Peor no estaba enfadada por ello. Ni me sentía violada. Aún estaba procesándolo y no estaba segura de cómo sentirme.

“Bum rush the speaker that booms, I’m killin’ you brain like a poisonus mushroom.” Mi cabeza giró hacia donde veía una tenue voz. Me iluminé cuando vi un chico con una  mochila bandolera parando en la reja delantera. Era el cartero.

Toqué mis muslos antes de sacar las cartas. “¡Espera!” Grité mientras corría a la reja. Probablemente no me escuchó mientras movía la cabeza arriba y abajo y murmuraba versos de una canción, sin hacerme caso.

“¡Disculpa!” Jadeé mientras paraba en las rejas. El chico con gafas se quitó los auriculares antes de empujar el centro de sus gafas.

“Hola.” Sonrió nerviosamente, tirando hacia atrás su pelo liso.

“Hola, necesito que envíes esta carta a esta dirección.” Señalé la dirección en el pequeño y arrugado sobre.

“Oh, claro. Eso es lo que hacemos. Podrías haberlo puesto en el buzón.” Rió.

“No puedo. Es complicado. Pero, podrías hacerlo, ¿por favor?”

“Por supuesto.” Sonrió. “Incluso puedo entregarlo personalmente.”

La mirada del chico dejó de repente la mía y miró por encima de mi hombro. Sus rasgos eran interrogantes y seguí su mirada para encontrar a Harry en el porche Delantero, sus brazos cruzados sobre su pecho. Suspiré, soltando mi angustia. ¿Por qué sigue apareciéndose sin avisar?

Me gire rápidamente hacia el chico “Vete.”

“¿Eso es una carta?” Señaló al sobre en las manos del chcio mientras se acercaba. “¿Podría verla?”

El joven cartero me miró con preocupación, sus grandes ojos moviéndose nerviosamente. “Me gustaría ver esa carta.” Exigió.

“P-Por supuesto.” Respondió mientras le daba la carta a Harry, claramente intimidado por él.

_____________

“Te echo de menos. No puedo esperar a salir de este sitio y…” Harry paró, su sonrisa se amplió mientras daba la vuelta a la otra página. “Y que, ¿caer en sus musculosos brazos?” Se burló con una voz aguda antes de mirar otra vez la carta.

“Harry, creo que es suficiente.” Intervino la Sra. Briffen, su cara rosada de agotamiento de su viaje.

“¡Para!” Agobiada, mis manos se cernieron sobre los papeles que Harry sostenía pero su brazo se estiró a una altura imposible de alcanzar para mí.

“Odio este lugar, odio a toda esta gente.” Leyó en voz baja, su diversión evidentemente disminuyó mientras su sonrisa se debilitaba.

Me di cuenta de que Harry había llegado al final de la carta, por lo que paré de intentar alejar de él los papeles. En cierto modo, me gustó que lo leyera. No hubiera tenido el valor de expresar lo que realmente sentía sobre eso, mostré mi descontento de distintas maneras sutiles pero ahora él sabe mis más íntimos pensamientos sobre su padre, Richard y él.