BAD LOVE ; serbian version

Part 1

"Elisabeth!" - "Elisabeth pobogu!"

Jaki je britanski naglasak ispunio prostoriju i figura visoke zene u potputicama i savrseno slivenoj haljini se stvorila na vratima.

"Jesi li spremna, cekam te citavu vecnost evo vec se i gospodja Miler zali na brujanje auspuha?!"

Prospe mi pitanje i pogledom prati kofere koji su bili smesteni do radnog stola i fotelje.

Njen se parfem vec osetio u zraku i bio je sve jaci kako mi je prilazila i obavila svoje ruke oko mojih ramena.

"Biti ces dobro Elis,stvarno oces."

Iskreno se nadam da ocu.

Put do aerodroma prosao je u miru,pogled mi je bio okovan kroz prozor dok je blaga melodija ispunjavala prostor iritirajuci me.Nikad mi se nije svidjao izbor pesama na radiju no to mojoj mami nije previse znacilo,obozavala ga je.

"Eliss,jesi ziva"na trenutak se okrenula ka meni s nekim blesavim osmehom koji nikad nije skidala,divila sam joj se i bila mi je pravi uzor u zivotu."Sta mislis jel tati drago sto idem njumu?"to pitanje vrtelo mi se kroz glavu jos otkako sam krenula.Sto ako otac ima sopstveni zivot u kom ne pripadam?

"Cula sam se sa njim,raduje se tvom dolasku''rekla je parkiraajuci auto.

Nije mi bilo narocito drago sto napustam majku ali mi se u ovom trenutku to cinila kao jedina ispravna ideja.Moram zavrsiti srednju i nastaviti sa svojim zivotom a dobro znam da je u ovom gradu to prosto nemoguce."Eliss" majka me je dozivala drzeci mi vrata da napustim vozilo.
Blago sam se nasmesila bacajuci joj se u zagrljaj."Elli moja,pa plakacu" nasalila se glumeci da je od kamena iako i ona i ja znamo da je upravo suprotno.

"Volim te mama"

"Volim i ja tebe Elii"

skinula sam svoje ruke sa nje te joj pomogla da izvadi kofere.Pa to je to,odsad vise ne zivim u Londonu.Trebam li biti sretna?

''Avion 4B let London-Canada krece za koji minut,molimo putnike da se ukrcaju"

Dobro sam znala da je to moj avion i da se za koji minut moram pozdraviti sa kisovitim Londonom.I majkom naravno.

"Elli to je tvoj let,budi mi dobra u Canadi" rekla je dok sam se udajavala priblizavajuci se avionu.

"Nemoj mi nervirati puno tatu"rekla je saljivo a ja sam samo mahnula saljuci joj pusu.

Sela sam u avion sedajuci do neke zene koja je ispijala vodu.Naslonila sam se na sediste gledajuci kroz prozor."Onaj decko te gleda"rekla je zena na sto sam se okrenula ka njoj.A?

Pogled sam usmerila ka prelepom decku koji mi je upitio osmeh od svih svih 38 zuba koje je imao.Digla sam obrvu te vratila pogled kroz prozor.Stavila sam slusalice cekajuci da se avijon pocne kretati.Na telefonu je upravo isla "Heathens",spustila sam glavu zaklapajuci kapke.

Pola puta sam prespavala i probudila sam se tek negde u blizini Kanade.Gospodja do mene je tiho hrkala a decko preko puta me neuspesno sarmirao.Bilo je negde oko 5h u jutro a napolju su oblaci bili crni dok je sunce tek bilo pri zalasku.U avionu je bilo i previse toplo da se cak i stjuardesa zalila,dogovor je bio da ce me na stanici cekati Pattie,tatina nova zarucnica te da ce me odneti doma s obzirom da je otac opet preokupiran poslom.

Jos neko vreme provela sam ubijajuci dosadu listajuci galeriju i brisuci vecinu sadrzaja,kad je napokon stjuardesa najavila sletanje.Zena do mene se probudila i napustili smo avion,skroz sam bila ukocena i iscrpljena a jos mi je ranu stajalo to sto nisam mogla naci zenu koja bi mogla pretstavljati Pattie.