Letras en español[Traducción por Carolina M]

#2.undying_the gazette.

[versión en español]

Duerme...

Con la cuenta regresiva

Otra vez.

No surgiré

¡De esto!

Oscuras ideas son lo único que quedan,

La desgracia rodea el futuro,

A decir verdad,

es poco lo que deseas y esperas.

Este cielo es cubierto por la ominosa sombra,

Extenderé mis alas dibujando un circulo eternamente.

Siete: "los pensamientos se desvían"

Seis: "recompensa y separación"

Cinco: "horca"

Cuatro: "esperanza y futuro"

Tres: "palabras sucias de presión"

Dos: "el sueño fue destruido"

Uno: "traición"

Niego todo esto

[cuenta hacia atrás]

Empapado de negro,

Baila con la muerte,

Se terminó.

Grité por que no podía escuchar nada,

¿Fui capaz de cambiar algo?,

¿Que es lo que miras aún ahora en el cielo nublado?.

El corazón fue aplastado.

La verdad que comenzó a hervir

Fue enterrado en la oscuridad,

El audaz coraje arrastrándose,

Es manchado por los deseos mundanos.

La mirada lactante con el resultado del mal,

El cielo trazado simplemente será triste

Por siempre.

Vida...

No cambies mi destino.

Dios...

Entierra mi odio.

El espíritu de las palabras

con mi corazón se desvanecen,

Puedo ver el final.

Tuve un sueño en el que había esperanza,

Estos ojos aún siguen viéndolo,

Aún siguen viéndolo,

Ahogándose en el fondo del pecado que sigue fluyendo.

------------------------------

[versión original]

Sleep, count me down, again

I wont arise from this

Kuroki rinen nokosareta yuiitsu wazawai ito mawaru mirai

Futoumei na jijitsu sashi nani o shinji nani negau

Kono sora o umetsukusu fushou no kage

Eien ni hane o hirogete wa o egaku

7 Zureru shisou

6 Mukui to ribetsu

5 Koushudai

4 Negai to mirai

3 Kinku no atsuryoku

2 Tsubureta yume

1 Haishin

I deny all of it

Count me down

Kuro ni mamire

Sleep, count me down

shi to odori

Count me down, again

sa~a oware

Nani mo kikoenai you ni sakenda

Ore wa kawateta ka?

Ima mo kageru sora ni nani o mita?

Kokoro ga tsubureta mama

Imasara wakidasu shin wa yami e houmura areta

Boukohyouga

Bonnou ni mamirehau

Usobuku me wa yokoshima no narenohate

Boukohyouga

Bonnou ni mamirehau

Kami sura bakashiazawau

Boukohyouga

Bonnou ni mamirehau

Usobuku me wa yokoshima no narenohate

Boukohyouga

Bonnou ni mamirehau

Eien o egaku sora ga tada kanashiku

Life, dont change my fate

God, entomb my hate

Kotodama to kieteiku kokoro ga

Owari o mitemo

Yurusarenu negai ni yume o mita

Kono me wa ima mo mada

Ima mo mada

Ruten suru tsumi no soko de oboreteru