[versión en español]
Sacaré cantando el pasado amado
del fondo del vacío
El tiempo detenido y la distorsión girando
van junto a las nubes negras
Los incontables grilletes alrededor
parecen sumergirse en agua turbia que refleja la realidad
La calamidad de una dosis letal
con la descomposición tal como esta eleva la horca
Cielo nublado, canción contante, sonido de mis pasos
La fiesta entrelazando la pasión
es un carrusel floreciendo de rojo
El comienzo de todo fue en ese día
la transformación que habla de las 13 escaleras
Superando el tiempo de confusión la sensación de las burbujas se eleva
Colgando muy alto en las 13 escaleras
La respuesta amada redefinida cambia la doctrina
Los incontables grilletes alrededor
parecen sumergirse en agua turbia que refleja la realidad
La calamidad de una dosis letal
con la descomposición tal como esta eleva la horca
Cielo nublado, canción contante, llegaré
La fiesta entrelazando la pasión
es un carrusel floreciendo de rojo
Junto al final del silencio
el altar oscuro da su mano
La fiesta entrelazando la pasión
es un carrusel floreciendo de rojo
El comienzo de todo fue en ese día
la transformación que habla de las 13 escaleras
Un hechizo maligno mi vida
-----------------------------------
[versión original]
Aishi hateta kako eguridashi utau
Kuuhaku no soko ni
Tachitsukushita toki to yugami mawaru
Anun to tomo ni
Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni
Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai
Donten no kuu Counting song ashioto narashi
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan
Wakuran no toki wo koe
abuku wo tateru kanjou wo
Takaku tsuru shita juusan kaidan
Aishi saiteigi shita kotae wa kyougi to kasu
Matsuwaritsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni
Sude ni chishiryou no wazawai
Furanshita mama noboru koushudai
Donten no kuu Counting song tadoritsuku
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Seijaku no owari to tomo ni
Te wo kakeru kuronuri no saidan
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita MERRY GO ROUND
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru juusan kaidan
An evil spell my life
ESTÁS LEYENDO
Letras en español[Traducción por Carolina M]
NonfiksiEn este libro se muestra la traducción de diversas canciones de bandas visual kei. Mi inspiración para crear este libro a sido the gazette,mi banda visual kei favorita. Casi no encuentro traducciones de letras de esta y varias bandas,así que he pens...