The Vamps Facts Français [TOME 2]

On Paper -9-

J-1

Joyeux Noël à tous !!!

*****

« J'aime bien passer Noël nu. »

Attrapez une part de tarte et détendez-vous... The Vamps vont parler de chaussettes, de crises, et de parties de déshabillage !

Le jour de Noël

Connor : « J'ouvre toujours mon calendrier de l'avent le matin, après que je me sois lavé les cheveux. Je vais aussi faire mon jogging-de-Noël. »
Brad : « Ouais, moi aussi je vais faire une promenade le jour de Noël. Mon chien, Jess, adore marcher dans la neige. »
Connor : « Nous ouvrons nos cadeaux dans le salon ou la salle à manger, ça dépend. »
Brad : « Ca dépend ? Ca dépend de quoi ? »
Connor : « De comment on le sent ! »

Quoi porter

Tristan : « Parfois rien. J'ai juste rester nu pour Noël ! Ca fait péter un câble à tout le monde. Même mon grand-père se fout à poil. »
Brad : « Ah-ah ! Moi je porte un pyjama. »
Connor : « L'année dernière, j'ai beaucoup porté mes pulls de Noël sur scène. C'était très confortable. »
Brad : « J'adore ceux de Primark. Ceux sont les meilleurs pulls. Toute ma famille en a. »
Tristan : « Il me semble que ta grand-mère en avait un avec un tigre l'année dernière. »

Les repas en fête

Tristan : « Je suis TRES gourmand à Noël. »
James : « Moi aussi. C'est un des deux jours dans l'année où je mange tout ce que je veux toute la journée. »
Connor : « C'est quoi le deuxième jour ? »
James : « Mon anniversaire ! »
Brad : « Et à Pâques ? »
James : « Non, non ! A Noël de l'année dernière, j'ai vraiment mangé toute la journée. Jusqu'à ce que je sois malade. »
Brad : « Avant, j'étais cupide avec les cadeaux. Quand j'étais plus jeune, je piquais une véritable crise quand je n'avais pas ce que je voulais, mais maintenant, je ne demande plus vraiment de cadeaux. »

La magie du cinéma

Connor : « Elf m'a toujours mis dans l'ambiance de Noël. »
Tristan : « Ouais, je suis d'accord ! »
James : « Love Actually, pour moi. »
Brad : « The Grinch. C'est vraiment un bon film. »

Jeux de société

James : « Ma famille aime beaucoup les jeux comme le Trivial Pursuit. »
Brad : « Nous, nous jouons beaucoup au Scrabble, mais ça finit toujours par une grosssseee dispute familiale. Quelqu'un va inventer un mot, puis le dictionnaire va prouver que ce mot n'existe pas. Ma mère et ma sœur sont vraiment fortes et je suis très mauvais. »
Connor : « Je ne suis pas vraiment bon non plus. »
Tristan : « Ouais, c'est le Scrabble ou le Monopoly pour nous. Je suis toujours la voiture ou le cheval. »
Connor : « Le cheval ? C'est un chien ! »
Tristan : « Non, je te jure que c'est un cheval dans le Monopoly ! »

Le moment télévision

Tristan : « Mon père nous fait toujours tous regarder Doctor Who. Chaque année ! »
Brad : « Tu n'aimes pas ça, si ? »
Tristan : « Non, pas vraiment. »
Connor : « Je ne regarderai certainement pas Carrie cette année. »
James : « Ou EastEnders. »
Brad : « Pas un de ces feuilletons ! »

Offrir des cadeaux

Brad : « J'ai fait une boite à bijoux à ma sœur une fois. C'était bien. »
Tristan : « Tu l'as vraiment faite ? Ah-ah ! »
Brad : « Peu importe ! Tu es juste jaloux ! Ne fais pas genre de ne pas être impressionné ! »
James : « Tu m'as fait cette petite pédale de guitare pendant la pause de Noël. Bravo Brad ! »
Brad : « C'est vrai. J'ai beaucoup travaillé dessus. »
Tristan : « Et c'était bon marché ! »

Traditions

Brad : « Je n'ai pas de traditions particulières à Noël, mais je crois que les Allemands n'ouvrent pas leurs cadeaux la nuit avant Noël ou un truc comme ça... ? »
Tristan : « Je dois mettre mes chaussettes de Noël exactement au même endroit, sinon, je n'ai pas de cadeaux. »
Brad : « C'est plutôt étrange. »
Tristan : « Ça sera comme ça même à trente ans. »

-2014-

credit : ukmagazinescan