The Vamps Facts Français [TOME 2]

On Paper -1-

Reveillez-vous, The Vamps

Nous sommes partis en mission clandestine pour découvrir ce que les gars les plus hot de la pop, sont le matin. Réveillez-vous et sentez l'odeur du café, les garçons !

C'est l'heure de se lever, vous tous ! Ok, maintenant que nous avons votre attention, dites-nous qui se lève en premier d'habitude...
JAMES : « C'était moi, mais depuis que nous sommes revenus d'Amérique, je ne suis plus du tout dans mon ancienne routine. Je me lève plus tard, ce qui est juste bizarre. »
CONNOR : « Certainement James. Je ne l'ai jamais entendu, ce qui est bien, mais il met tout le temps Jeremy Kyle le matin. Il aime ça - c'est son émission préférée. »

Mmm, vraiment ? Bon, quelle est la première chose que vous faites dès que vous éteignez votre réveil ?
JAMES : « Manger et aller à la douche. J'aime le porridge* aux fruits. »
TRISTAN : « Je trébuche généralement jusqu'à la cuisine et je me cuisine moi-même du bacon ou alors je trouve des Shreddies**. Et ensuite, je retourne au lit. Je ne me suis pas douché depuis trois ans. »
BRAD : « Je me brosse les dents parce que j'ai toujours un goût horrible dans la bouche et parce que je pue du bec. »
CONNOR : « Ma voix est terrible tous les matins. Je parle juste par grognements à tout le monde ! »

*(porridge=bouillie. C'est un plat à base de céréales écrasées et bouillies dans de l'eau ou du lait.)
**(les Shreddies sont des céréales. Ce sont des carrés tressés de grains de blé entiers.)

Le moment de vous confesser - qui a la pire haleine le matin ?
JAMES : « Ça dépend si j'ai mangé quelque chose de vraiment bizarre. »
BRAD : « Je doute que la mienne sente mauvais. Partons sur Tris', parce que la sienne, elle sent. »

Yuk ! Quel est le meilleur message que vous avez reçu pendant que vous restiez au lit ?
CONNOR : « Une photo de Rex, mon lézard, c'est toujours cool. Je pense que je ne l'ai pas vu depuis deux mois, et c'est nul. »
BRAD : « Ma mère me balance généralement un, 'Comment vas-tu ?', ce qui me fait toujours sourire. »

Si nous regardions sous votre lit, quelles choses atroces pourrions-nous trouver ?
TRISTAN : « De la nourriture. Ou une tasse de café avec de la moisissure sur le dessus. »
JAMES : « Eww ! Je suis plutôt propre. J'ai toujours jeté mes affaires. »
BRAD : « Des bols de céréales avec du lait moisi et des chaussettes et pantalons sales. »
CONNOR : « Des mouchoirs qui datent de deux ans. Des animaux, des trucs pourris, tout ! »

Ooohhh ! Etes-vous déjà entrés accidentellement dans une douche alors qu'il y avait l'un de vous dedans ?
BRAD : « Je ne pense pas. Mais une fois, nous étions restés à l'hôtel et je venais juste de sortir du bain quand Connor a frappé à la porte. Je me suis alors vite enroulé dans une serviette pour voir ce qu'il voulait. Et puis, après, j'ai cru qu'il était parti et j'ai laissé tomber ma serviette au sol. J'étais nu comme un vers. Et quand je me suis retourné, j'ai réalisé qu'il était toujours là. Je ne l'ai jamais vu autant rire. »

Envie de rentrer sous terre ! Les réveils tôt peuvent être tellement stressants. Quelle est le plus dramatique que vous ayez eu avant 10 h ?
TRISTAN : « La fois où je me suis réveillé et que j'avais l'examen d'anglais du GCSE dans 10 minutes. Je n'étais pas au courant parce que je n'avais pas le bon emploi du temps, mais l'école se demandait où j'étais. J'ai fini par le rater. »
CONNOR : « Mon matin le plus fou était quand nous avons performé pour l'élection de Miss Monde. J'ai regardé sur Internet le matin-même pour trouver une photo de moi me faisant escorter, le ventre à l'air ! J'avais trop peur de ce que ma mère allait dire. »
BRAD : « Je suis toujours en retard pour tout. Et l'année dernière, quand nous étions en tour à Toronto, je me suis dit que j'allais être en avance. Mais j'ai fini par me rendormir avec la sonnerie du réveil. J'étais tellement fâché contre moi-même, que j'ai fait la plus grande crise de colère. J'ai balancé un verre sur le sol et j'ai commencé à martyriser les banquettes, parce que j'étais tellement énervé : j'avais dormi dedans ! »

Wow, une crise de colère torontoise, ah-ah ! Parlez-nous de la dernière fois où vous êtes restés debout toute la nuit...
TRISTAN : « C'était il y a deux nuits. J'ai récemment déménagé dans un nouvel endroit et j'étais avec de la famille et des amis et nous nous sommes juste rafraîchis ('avec des boissons, si vous voyez de quoi je parle !'). La famille n'est pas restée debout toute la nuit, mais les amis, oui. »
JAMES : « Je n'ai jamais fait ça ! »
BRAD : « La nuit dernière, Connor et moi, sommes allés à une soirée à Milan (en Italie). »
CONNOR : « Disons juste que c'était une bonne soirée ! »

-2015-

credit : ukmagazinescans