The Vamps Facts Français [TOME 2]

🎂Anniversary of MTV -1- (B)🎂

Helllloooo comme vous le savez tous, aujourd'hui la Vamily fête les 3 ans de la sortie du 1er album des mecs : Meet The Vamps, sorti le 14 avril 2014.

Et pour la petite occas', j'ai décidé de poster la traduction des remerciements qui accompagnent le CD. Voilàààà, je ne savais pas quoi faire et comme je n'ai encore jamais vu la traduction de ces remerciements quelque part, alors j'ai décidé de vous les faire partager !

J'espère que ça vous plaira !

Des bisous et portez vous bien xXxX !

*****
Remerciements

  Il y a trop de personnes à remercier. Nous allons commencer par dire merci à nos fans et à nos familles. Jason Iley, Joe Kentish, Ashley Tabor, Paul Adam, Dean Gillard, Dean Sherwood, Randy Phillips, David Joseph & Ted Cockle pour leur soutien !

Un big up à Richard Rashman, Joe O'Neill, Waddell Solomon ainsi qu'à Nikki de Prestige.

  Merci à Clive Cawley, Rachael Paley, Suzy Hyland, Mark Rankin, Helena McGeough, Lauren Hales, Tom Peacock, Ali Norris et à toutes les personnes d'EMI ! Egalement, David Massey, Steve Bartels, Gabriela Schwartz, Melissa Victor, Daniel Werter et toutes les personnes d'Island Def Jam ! Merci à toutes les autres formidables personnes comme James Findlay ('Fin'- le maître de l'univers technique), Paul Franklin, Sam Bush et Jay Reynolds – et bien sûr McFly, Taylor Swift et Selena Gomez !

BRADLEY

Brad remercie

  Ça a été un parcours incroyable de ma rencontre avec James à maintenant, où nous sortons notre premier album. Et ça serait impossible de dire merci à tous ceux qui m'ont aidés ainsi que le groupe, tout au long de notre parcours. Alors, je ne le ferai pas. AHAHA.

  Je plaisante, mais il y a vraiment trop trop de monde. Tout d'abord, un immense merci aux autres gars, mes partenaires et bien sûr mes meilleurs amis qui ont faits de ces deux dernières années, les meilleures de ma vie, et qui ont faits que chaque jour, soit palpitant et drôle. Et ça en valait la peine. Je vous aime les mecs.

  Ma famille, Maman, Papa, ma grande sœur Nat' (Big Sis' Na') et Jesse (Jessedog), qui ont été les personnes les plus incroyables et auxquelles je dois tout : m'avoir conduit aux concerts et m'avoir regardé jouer dans les pubs quand je jouais encore tout seul. Et je n'aurais pas pu demander plus de soutien et d'encouragement venant d'eux. Merci je vous aime :)

  Toutes les familles du reste du groupe. C'est toujours un plaisir quand toutes les familles réussissent à se réunir et je pense que c'est vraiment incroyable que nous nous entendions tous tellement bien. Alors merci à vous de toujours être derrière nous quatre et à nous supporter pendant d'innombrables week-ends, alors que nous faisions du bruit et le bordel. :)

  L'équipe incroyable que nous avons autour de nous, qui nous a aidé à réaliser tout ce dont nous avions toujours rêvé de faire et qui sont les personnes les plus bosseuses que je n'ai jamais rencontrées. Toute l'équipe de Prestige pour être le meilleur management, le génie qu'est Richard, Waddy pour être avec nous aux États-Unis et Joe qui est devenu un meilleur ami/punching-ball aussi bien que manager. Dean Sherwood pour rester éveillé un nombre incalculable de nuits et qui travaille beaucoup pour nous et encore plus pour nos clips. Et maintenant un meilleur ami alors merci Dean :) FIN MON FRERE, Fin, c'est le patron. Il fait tout avec tellement de rigolade, travaille avec acharnement pour nous et c'est le Papa (the Big Daddy) de The Vamps. Qui a besoin d'une équipe quand on a un Fin ?!

  Toutes les personnes de notre incroyable label. Merci d'être géniaux ! Joe, Rach, Suzy, Lauren, Tom, Mark, Ted et encore beaucoup d'autres. Un grand merci à mes potes de Sutton, Alex, Alex, Mike, Matt, Jack et pleins d'autres qui nous ont toujours supportés mais principalement ceux qui sont restés les mêmes avec moi et qui m'ont permis de garder les pieds sur Terre alors bravo les mecs !!

  Merci à celle qui me donne le sourire et l'inspiration pour beaucoup de chansons, ma meilleure amie, avec qui j'ai grandi :) Et enfin un immense merci à VOUS ! A tous les fans incroyables qui ont rendus tout ceci possible. Peu importe où vous nous avez trouvé : après notre première cover ou si vous êtes tombés sur nous pour la première fois, maintenant. Le soutien est impressionnant  et nous vous aimons tous tellement. Merci :) Je suis désolé si j'ai oublié quelqu'un, mais c'est un grand moment pour nous tous : sortir notre premier album. Alors encore merci à tous ceux qui y ont participé :) x